Skank — Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam" van Skank.
Songteksten
Chuva sobre chuva, noite e dia s chuva
E eu descia para rua
No meio da avenida um amigo me via
Aonde vai, Sam?
Vou ali, depois de conto
Chuva to sem graa, tudo que aborrece passa
Logo o sol ensolarava
Passando pela praa uma gata me mata
Aonde vai, Sam?
Vou ali depois te beijo
Um pregador me pega
Me prega o seu asco, um saco
E eu j tava no inferno
Um pregador moderno.
Bluso de couro em vez de terno
Aonde vai, filho?
Vou ali, depois me humilho
Cineclube tarde, filme de Godard e Bergaman
Nunca mais vou esquecer
Te conheci na vida, te conheci num fim de ano
Aonde vai, Sam?
Vou ali, depois te amo
Baixo guitarra, noite e dia s farra
Que saudade de uma missa
No adro da igreja meu amor se divertia
Aonde vai, Sam?
Vou ali e volto um dia
Aonde voc vai, Sam?
Os dias so muitos
Aonde voc vai, well?
Podemos ir juntos
Songtekstvertaling
Regen op regen, nacht en dag regen
En ik ging naar de straat
In het midden van de straat zag een vriend me.
Waar ga je heen, Sam?
Ik ga erheen, na het verhaal.
Regen tot geen genade, al die boringen gaan voorbij
Al snel scheen de zon
Voorbij het strand een kat doodt me
Waar ga je heen, Sam?
Ik ga erheen nadat ik je heb gekust.
Een predikant betrapt me.
Hij preekt tegen mij zijn walging, een zak
En ik was in de hel
Een moderne predikant.
Leren blouse in plaats van Pak
Waar ga je heen, zoon?
Ik ga erheen, dan verneder ik mezelf.
Cineclube tarde, film van Godard en Bergaman
Ik zal het nooit vergeten.
Ik ontmoette je in het leven, Ik ontmoette je aan het eind van het jaar.
Waar ga je heen, Sam?
Ik ga erheen, dan hou ik van je.
Basgitaar, nacht en dag
Wat een verlangen naar een mis
Op het kerkhof had mijn liefde plezier
Waar ga je heen, Sam?
Ik ga erheen en kom op een dag terug.
Waar ga je heen, Sam?
De dagen zijn veel
Waar ga je heen?
We kunnen samen gaan.