Skank — Ela Me Deixou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ela Me Deixou" van Skank.
Songteksten
Olinda ergueu-se em ouro
Quando ela trouxe esse lugar
Vida e a paz reinou
Suave então
Aquilo que era pouco
Multiplicou até bastar
No rio pôs água doce
O sal no mar
Ela me deixou
Suave
Era linda a vida quando ela partiu, deixou
Saudade
Ela me deixou
Saudade
Minha vida quando ela surgiu, aqui ficou
Suave
Na linha do horizonte
Evaporou, nenhum sinal
Sumiu da tela a cor
Da imagem
O dia fez-se em noite
Surgiu da sombra o temporal
Cobriu a Terra toda
Em lágrimas
Ela me deixou
Suave
Era linda a vida quando ela partiu, deixou
Saudade
Ela me deixou
Saudade
Minha vida quando ela surgiu, aqui ficou
Suave
O farol do morro
Não acende mais
E no cais do porto
Não há conchas ou corais
E o mar
Que nenhuma onda tem
Songtekstvertaling
Olinda rose in goud
Toen ze deze plek bracht
Leven en vrede regeerden
Glad dan
Wat was klein
Vermenigvuldigd tot genoeg
In de rivier zet zoet water
Of zout in de zee
Ze heeft me verlaten.
Glad
Het was een prachtig leven toen ze vertrok, vertrok
Saudade
Ze heeft me verlaten.
Saudade
Mijn leven toen het kwam, hier stond het
Glad
Aan de horizon
Verdampt, geen teken
Verdwenen van het scherm de kleur
Van de foto
De dag werd in de nacht gemaakt
Kwam uit de schaduw de storm
Bedekte de hele aarde
In tranen
Ze heeft me verlaten.
Glad
Het was een prachtig leven toen ze vertrok, vertrok
Saudade
Ze heeft me verlaten.
Saudade
Mijn leven toen het kwam, hier stond het
Glad
De vuurtoren van de heuvel
Geen lichten meer.
En op de pier van porto
Geen schelpen of koralen
En de zee
Dat geen enkele golf