Skandaali — Mun elämä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mun elämä" van Skandaali.
Songteksten
«joo, täs on Joonas moi… mullon niin paha olo, tiedätsä
Et mä liityn johonki kiertävään kääpiösirkukseen
Venäläiseen sellaseen… ja lähen afganistaniin tekee
Rauhantyötä, jos et sä soita mulle vähän ajan päästä. moi!»
Suomen nuoret on liian herkkii, pelkää virkamerkkii
Pelkää liikaa sellii, pelkää diilaa blessii
Mä kiilaan sun benssiin mun varastamal ladalla
Aina kassalla ku oisin duunis sosiaalialalla
Oon ku kotonani lavalla, dokaan aamunkoittoon radalla
Eikä ohjeet lopu tähä, tää o alkusoittoo kakarat
Joten jos ajat on hankalat, ottakaa tavarat maksamat
Varastakaa safkat, maatkaa puistois, maksan paskana
Nauttikaa matkast ja pistäkää lafka pystyy
Panostakaa matskuunne tai niistäkää laval mun rystyy
Ja jos joku kysyy et kelaatsä ees huomista
Vastaa: «paskat huolista, elämä on musaa ja juomista»
Mä kuolen huomen nuoren, aina huolel kuoseis
Venaan tuonpuoleist ku te elätte puoliks kuollein
Ei elämä oo turhaa, ei siihen tarvi aihetta
Te vaan opetatte nii et mulki ois vaikeeta, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
Vaik mutsi halus must juristin, mua kiinnosti nudismi
Tein duunii niinku muutki, kävin koulus ku huvitti
Mut nyt chillaan coolisti elämän läpi ku turisti
Pallo hukas, mun elämäntapataiteen tyylisuunta on kubismi
Otan lungisti, herään illal jatkan unii
Ku jäbä tekee kaheksatta tuntii paskaduunii
Vaikkei pysty maksaa vuokrii ja safkaa saa vaan tuuril
On pakko lepää päivät, et taas illal jaksaa juhlii
Iso lafka saattas natsata, jos alan ratsastaan kullii
Rakastaan bullii, ja salkku kädes ravaamaan rundii
Siistin suuni ja unohdan et suomihiphopin tukija
Kuuntelee musiikkia vaan ärsyttääkseen mutsia *äitii! *
Mee duunaa burgereit, mee kuraa parkettii
Mee kaupan kassaks ettii uraa markettii
Opiskeli nuoruutes, mee valtion hommii
Et mutsis voi esitellä palkintosonnii, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
Skandaali varastaa paikkansa, jota ei saanu maailmalta
Keskityn oleen laiska paska, koska siin oon ainaki taitava
Meen joko alta tai kaadan aidan ja asun vaikka taivas al
Jos sul on mulle suunnitelmii, jatkan matkaa ja haistatan
Koska rahaa voi lainata, mä lainaan ja sanon aina vaan
«maksan takas maanantaina. sillon mut sainataan» *aijaa taas*
Sanoo sossun tantat ja antaa massii
Ei ne skandaalist digaa mut tietää et se kantaa rassii
Ei ne haluu et tää henkisesti rampa lapsi käy hankalaksi
Mun pitää saada baksii et pääsen tankkaa raksii
Pushaan pummimusaa, duuneil Suomeen slummia sluibaan
Koska duuni on kuivaa, tee mitä teet mut mä huilaan
Mä rakastan vaa hoppii, ja sit se on kapula rattais
Sä toivot toimistos et naisii massin avulla natsais
Koputtavalle avataan kuhan astuu rapulla paskaa
Mä venaan pihal et onni tulee kadulla vastaa, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
Songtekstvertaling
"Ja, Dit is Joonas moi ... mullon is zo slecht.
Ik ga niet met iemand mee in een rondreizend dwergcircus.
Een Russisch mobiel Pistool ... en een goede in Afghanistan.
Vredeswerk als je me na een tijdje niet meer belt. Hallo!»
Jongeren in Finland zijn te gevoelig, bang voor de badge
Vrees te veel cel, angst deal blessii
Ik wig je de Bens in met mijn gestolen Lada.
Altijd bij de kassa.
Ik ben thuis op het podium, ik doe dawn op de baan
En de instructies stoppen niet, dit is een prelude voor de kinderen.
Dus als je door een moeilijke tijd gaat, neem dan de goederen waar je voor betaalt.
Steel de Safka ' s, leg de parken, ik betaal je shit.
Geniet van uw reizen en zet lafka able
Zet je wedstrijd in of blaas laval ' s knokkel op.
En als iemand het vraagt, spoel je niet door naar morgen.
Antwoord: "fuck de zorgen, het leven is muziek en drinken.»
Ik zal morgen jong sterven, altijd voorzichtig
Wachtend op het hiernamaals ku leef je half dood
Het leven is niet voor niets, het heeft geen onderwerp nodig
Maar je leert ze om niet moeilijk te doen, klootzak.
Het kan niet allemaal jij, DJ ' s of schilders zijn.
Maar kaikil kan witte caps en overalls zijn.
Ik verpest mijn leven, ik verpest mijn leven
En ik rijm mijn leven omdat het mijn leven is
Rijmpjes, Beats, feestjes en liedjes
Waarom haal je niet snel Vier herten?
Ik verspil mijn leven, ik verspil mijn leven
En Busta mijn leven, want het is mijn leven
Vai ma wilde Advocaat worden, Ik was geïnteresseerd in nudisme.
Ik deed zo ' n werk. Ik ging naar school.
Maar nu Chili coolist door het leven ku toerist
Bal hukas, mijn lifestyle kunst richting is Kubisme
Ik neem een lungful, ik word wakker voor het eten.
Ku jäbä doet gekke uren van shit.
Ook al kan je de huur niet betalen en krijg je de Safka niet.
Je moet dagen rusten, je hoeft het niet meer te vieren.
Big lafka krijgt misschien een Nazi als ik een lul op zijn paard krijg.
Je houdt van bullii, en je hebt een aktetas om de rundii te trotseren.
Ik maak mijn mond schoon en vergeet dat je een suomihiphop supporter bent.
Luister naar muziek, gewoon om Mam te ergeren. *
Mee doonaa burgereit, mee kuraa parquet
Mee store kassaks ettii carrière in de supermarkt
Studeerde in je jeugd, mee werkte voor de staat
Je kunt niet pronken met je trofee, klootzak.
Het kan niet allemaal jij, DJ ' s of schilders zijn.
Maar kaikil kan witte caps en overalls zijn.
Ik verpest mijn leven, ik verpest mijn leven
En ik rijm mijn leven omdat het mijn leven is
Rijmpjes, Beats, feestjes en liedjes
Waarom haal je niet snel Vier herten?
Ik verspil mijn leven, ik verspil mijn leven
En Busta mijn leven, want het is mijn leven
Schandaal steelt een plek die niet te vinden is in de wereld
Ik concentreer me op lui zijn, want ik ben er altijd goed in.
Meer of ik sla het hek neer en leef zelfs in de lucht.
Als sul mijn plan is, ga ik verder en ruik ik
Omdat je geld kunt lenen, ik geld leen, en ik zeg het altijd.
Ik betaal je maandag terug. maar toen kreeg ik ' * * * * * * * * * * * nog een keer.*
Zegt welzijn tantas en geeft massii
Je weet dat het niet rasii is.
Ze willen het niet. deze mentaal kreupele jongen wordt stoer.
Ik moet mijn baksii halen. je krijgt mijn tank niet vol.
Pushaan pummusaa, duuneil Suomeen slum sluibaa
Omdat de oven droog is, doe wat je doet, maar ik fladder.
Ik hou ervan. Ik hou ervan. Ik hou ervan.
U wilt dat uw kantoor niet met Meester natsais vrouwen versiert.
Als iemand aanklopt, stapt kuhan op een rivierkreeft vol stront.
Ik wacht buiten met jou geluk komt op straat antwoord mij, klootzak
Het kan niet allemaal jij, DJ ' s of schilders zijn.
Maar kaikil kan witte caps en overalls zijn.
Ik verpest mijn leven, ik verpest mijn leven
En ik rijm mijn leven omdat het mijn leven is
Rijmpjes, Beats, feestjes en liedjes
Waarom haal je niet snel Vier herten?
Ik verspil mijn leven, ik verspil mijn leven
En Busta mijn leven, want het is mijn leven