Skandaali — Elämä on peli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elämä on peli" van Skandaali.
Songteksten
Tää on vaa peli mulle, katon maailmaa ruudun takaa
mikää ei tunnu miltää, mä vaa painan ruudul sataa
uupumatta kuljen eteenpäin ja duunaan uutta plattaa
kun viholliset ei voi mitään suurta suuta vastaan
mä suoritan tehtäviä, kerään lisää elämii
etin nurkist erinäisii lääkkeit mitä vetäisin
ne paikkaa mut kuntoon, saa mut lentää
kaikki vastustajat antautuu kun saavun kenttään
maisemat vaihtuu kun naiset ja bailut
ja bonuspisteet saa jokaisest naidust
vaik koko pelin sisältö on laimee ja vaisu
se peitetään efekteil, laitteil ja kaiul
mä luukutan nii pirusti et ilokeppiin sattuu
painan nii paljo et mun iho kesii handust
tää kaikki maistuu puulta, niinku kilometrilaku
mut pakko juosta karkuun tai isoveli saa mut.
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Mä pelaan naiseni ja elämäni, enkä tunne eläväni
menneisyyden tiedän mut mitään en muista elävästi
muut ihmiset on pelihahmoja, siis ehkä mäki
ehkä päänsis jos mä voisin kuolla, voisin herätäkki
joku vois vetää johdon, mä oon sähkövirtaa
maailma on vaa iso peli, ilman sääntökirjaa
ilman onnellista loppuu, tai ees lepotaukoi
tää symmetriset kuminaamat haisee vetonauloilt
mun päämäärä tääl on räjäyttää tää mesta
tonnei c4: sta tai käräyttämään teslal
nii et muovi sulaa ja mikropiirit paukkuu
pudottamal päitä, nii et giljotiini sauhuu
ne vahtii mun liikkeit, seuraa satelliiteist
säätelee talout, soittaa orjii varten biisei
mut siviilit pois alta, sankari on jo matkal
ei sheivaa maailmankaikkeutta vaa tuhoo koko paskan.
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Mä koitan sheivaa tilanteeni, paperii ja musaa
kun pelkään, että elämä on valheellist ja turhaa
pusken leveleitä, etten heitä talenttia hukkaan
mä oon tän pelin sankari, ei parempia tuukkaa
mut mitä nyt, kun viimein maailis ollaan
baarit on taas tahdistost vaa, eikä koskaa virta lopu paristosta
oon vanki laatikossa, jonka yhel sivul o lasi
josta pääsis pois, jos sen sais vaa halki jollain
tääl mä kävelen, hiilin hiivin varjois
ammun biitin tarkoin muisto albumini sanoin
mut ehkä se on johdanto vaa alkuspiikin tavoin
ehkä menee sulake ja sammuu hiivivaloi
mä en voi hengittää vapaasti täällä,
kun tiedän etten löydä mitään matkani päästä
mut kun sankariks päästään, miten sankariks jäädään
taas yks taso takana ja SKANDAALI MÄÄRÄÄ.
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
mut ehei, tää on luokaton viritelmä
pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä
Songtekstvertaling
Dit is een spel voor mij, de wereld van het dak achter het scherm
wat er niet op lijkt, Ik duw de ruit.
onvermoeibaar ga ik vooruit en werk aan een nieuwe Plata
als je vijanden niets kunnen doen tegen je grote mond.
Ik doe taken, Ik verzamel meer levens.
je houdt de drugs die ik neem niet in de gaten.
ze gaan me opknappen. ze gaan me laten vliegen.
alle tegenstanders geven zich over als ik het veld Bereik.
landschappen veranderen wanneer vrouwen en partijen
en bonus punten zullen worden toegekend voor elke wedstrijd
maar de hele inhoud van het spel is lauw en beheerst
het is bedekt met efekteil, equipeil en kaiul
* I 'm gonna fuck you * * I' m gonna fuck you * * I ' m gonna fuck you *
Ik ga mijn huid op je handen drukken
het smaakt allemaal naar hout.
maar ik moet vluchten, anders pakt Big Brother me.
Dit is een spel.
ik denk dat er ergens een betekenis is.
maar ik weet niet, dit is een klasloze melodie.
seks alleen en Eten is een bron van inspiratie
Dit is een spel.
ik denk dat er ergens een betekenis is.
maar ik weet niet, dit is een klasloze melodie.
seks alleen en Eten is een bron van inspiratie
Ik speel mijn vrouw en mijn leven, en ik voel me niet levend.
Ik ken het verleden, maar ik kan me niets levendig herinneren.
andere mensen hebben spel karakters, dus misschien een heuvel
misschien hoofdpijn als ik kon sterven, kon ik wakker worden
iemand kan aan de draad trekken. Ik ben elektrisch.
de wereld is een groot spel, zonder regels
zonder een gelukkig einde, of een rustpauze
dit symmetrische rubberen gezicht ruikt naar een aantrekking.
mijn doel is om dit op te blazen.
tonnei c4 of fry teslal
nii et plastic smelt en circuits
vallende koppen, nii et guillotine zagen
ze kijken naar mijn bewegingen, volgen de satellieten.
reguleert financiën, roept slaven voor liedjes
maar burgers gaan uit de weg, de held is al een reiziger.
het is niet het afsterven van het universum dat alles vernietigt.
Dit is een spel.
ik denk dat er ergens een betekenis is.
maar ik weet niet, dit is een klasloze melodie.
seks alleen en Eten is een bron van inspiratie
Dit is een spel.
ik denk dat er ergens een betekenis is.
maar ik weet niet, dit is een klasloze melodie.
seks alleen en Eten is een bron van inspiratie
♪ I ' m gonna make a sheaf of my situation ♪ ♪ paper and music ♪
als ik vrees dat het leven vals en zinloos is
Ik duw de levelles zodat ik het talent niet weggooi.
Ik ben de held van het spel, geen betere Tuukka
maar wat nu, als we eindelijk bij
de balken zijn weer gesynchroniseerd met de schalen, en de stroom loopt niet uit de batterij
Ik ben een gevangene in een doos met yhel sivul o glass
waar je uit zou kunnen komen als je het met iets kon kraken.
♪ I ' m walking ♪
Ik schiet de beat zorgvuldig in de woorden van mijn memory album
maar misschien is het een introductie tot de librettist
misschien gaat er een zekering uit en gaat er een licht uit.
Ik kan hier niet vrij ademen.,
als ik weet dat ik niets kan vinden aan het einde van mijn reis
maar als je de held krijgt, hoe blijf je dan de held?
een ander niveau achter en schandaal dicteert.
Dit is een spel.
ik denk dat er ergens een betekenis is.
maar ik weet niet, dit is een klasloze melodie.
seks alleen en Eten is een bron van inspiratie
Dit is een spel.
ik denk dat er ergens een betekenis is.
maar ik weet niet, dit is een klasloze melodie.
seks alleen en Eten is een bron van inspiratie