Skálmöld — Hel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hel" van Skálmöld.
Songteksten
Horfir á mig Helja
Hálf er ásýnd blá
Dæmdir hérna dvelja
Dauðinn kvelur þá
Kaldan ná
Kuldi nístir kinnar
Klakaþil og snjór
Minnist litlu systur minnar
Minn er hugur rór
Minn er hugur rór og nú
Ég sest í hennar sali
Og hún sjálf á móti mér
Við treystum bönd með tali
Okkur tvö þar enginn sér
Nú er stríð án vopna, styrjöld góðs og ills
Hilmar, þín sál er í hættu
Hérna er voðinn þér vís
Gleðjumst, og vel að þér gættu
Grátur í augunum frýs
Hilmar, þitt galopna hjarta
Hitar upp allt sem er kalt
Skapið sem mennirnir skarta
Skaðar þá þrátt fyrir allt
Hilmar, Hilmar
Hrein eru viðbrögð og snörp
Hilmar, Hilmar
Hugsunin rökrétt og skörp
Hilmar, Hilmar
Hugrekki fékkstu í arf
Hilmar, Hilmar
Hefur þú duginn sem þarf?
Hilimar er góður og Hilmar er merkur
Hrein eru viðbrögð og snörp
Hilmar er fróður og Hilmar er sterkur
Hugsunin rökrétt og skörp
Hilmar er reyndur og Hilmar er glaður
Hugrekki fékkstu í arf
Hilmar er greindur og Hilmar er maður
Hefur þú duginn sem þarf
Nú er stríð án vopna, styrjöld góðs og ills
Songtekstvertaling
Kijk me aan.
Semi is het gezicht van de blauwe
Hier veroordeeld om te blijven
De dood martelt hen.
Koude omslag
Koud op de wangen
Klakaþil en sneeuw
Ik herinner me het zusje.
Mijn geest is rór
Mijn geest is rór en nu
Ik zit in zijn gangen
En zij tegen mij.
We vertrouwen de banden met de drukke
Wij twee waar niemand ons ziet.
Nu is een oorlog zonder wapens, een oorlog van goed en kwaad
Hilmar, je ziel is in gevaar.
Hier is een bedreiging voor u
Laten we ons verheugen en goed kijken.
Huilen in je ogen bevriest
Hilmar, je open hart.
Verwarmt alles is koud
De stemming waarin mannen decoreren
Doet hen kwaad, ondanks alles.
Hilmar, Hilmar
Zuiver zijn de reactie en in scherp contrast
Hilmar, Hilmar
De gedachte logisch en scherp
Hilmar, Hilmar
Moed kreeg je in erfenis
Hilmar, Hilmar
Heb je duginn nodig?
Hilimar is goed en Hilmar is een groot
Zuiver zijn de reactie en in scherp contrast
Hilmar is op de hoogte en Hilmar is sterk.
De gedachte logisch en scherp
Hilmar is een ervaren en glimlachend is vrolijk
Moed kreeg je in erfenis
Hilmar is intelligent en Hilmar is een man.
Heb je duginn nodig
Nu is een oorlog zonder wapens, een oorlog van goed en kwaad