Skálmöld — Hefnd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hefnd" van Skálmöld.
Songteksten
Tindinum náð, titrar þar jörð undir fótum.
Takmarkið þráð, glyrnurnar sýnir og klær, og hann hlær.
Himinn ber við, hærra en drögum við spjótum.
Höður, ég bið, mistiltein Loka mér fær, hann einn nær.
Hlaupið er á, vopnin þau glitra og glóa.
Gefjuni frá, herklæðin óvenju þétt, fjaðurlétt.
Örlagastund, undir eins byrjar að snjóa.
Undir þá grund, skelfir hvern bölvaðan blett, sérhvern klett.
Öxina keyri ég niður í skítugan skrápinn,
skil hana eftir í undinni grafna á kaf.
Getinn af Niflheimi geldur þú fyrir öll drápin.
Goðin í nótt þangað fylgja við stjarnanna traf.
Þrumunnar Þór,
eitt sinn ég þér mína hollustu sór.
Þú ert mitt goð, stytta og stoð
Heljar við styrjöldum hef ekki roð.
Gættu mín vel, hleyp ég mót Hel,
þar leynast hættur í sérhverjum mel.
Allt getur gerst, Baldur nú berst,
verði það banamein, sáttur ég ferst.
Baldur þú mér banar,
barðist vel og Þór veitti lið.
Fífl að verkum flanar,
Fer ég nú um Niflheimahlið.
Deyja allir mínir árar,
örlög dís á kálfsskinn párar.
Svartar nætur,
svíkja fætur,
svíður hönd er vatnið gárar.
Sár er ég og sár ert þú,
sárir göngum burtu nú.
Mið- í garði,
minnisvarði
rís í ásatrú.
Songtekstvertaling
De top bereikte, trilt, sinds de grond onder de voeten.
Het doel van de draad, je oog laat zien en klauwen, en hij lacht.
De hemel zal komen, hoger dan de tocht der speren.
Loki, ik bid, maretak dicht bij mij komt, hij komt dichterbij.
De race is begonnen, de wapens die ze glinsteren en gloeien.
Gefjuni van, herklæðin ongewoon strak, fjaðurlétt.
Zero hour, under the like start to snow.
Onder het land der hemelen, beangstigt iedere vervloekte plek, iedere rots.
De bijl die ik in het vuil van zijn huid tegenkom,
haar achterlaten in de minium ingebed aan de onderkant.
Verwekt van Niflheimi betaalt je voor alle moorden.
De goden van de nacht daar, vergezeld met de sterren fringe.
Van De Donder Thor,
ik heb ooit mijn loyaliteit gezworen.
Jij bent mijn godheid, het standbeeld en pilaar.
Naar de hel met de oorlogen, hebben geen partij.
Let op mijn put, ik run een toernooi Hel,
waar verborgen gevaren voor elke mel.
Alles kan gebeuren, Baldur Vecht nu,
prijs het banamein, tevreden dat ik omkom.
Baldur, jij doodt mij.,
goed gevochten en Thor gaf het team.
Idioot die flanar werkt.,
Ik ben nu over Niflheimahlið.
Sterf al mijn riemen.,
het lot van de doden op de vellum párar.
Zwarte nachten,
fuck feet,
steekt de hand is het water gárar.
De wond is ik en wonden ben jij,
gewonden lopen nu weg.
Centraal-in de tuin,
Memorial
stijgt in asatrú.