Skaльпель — Scars on My Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars on My Body" van Skaльпель.
Songteksten
I was driving my car when a policeman stopped me I saw him in the mirror coming to me slowly
Every time I have in my reserve another story
But he started to talk first and I began to worry
It seemed to be nice — recommendatory advices,
Serious face and verifying of the license,
Suddenly he simpered and asked me to get out
After a while a little parcel was found.
Stop! Hold on! I react at a second
To knock somebody’s down you don’t need a big talent
I got into my car and the racing began
What was better for me I didn’t know then.
Lots of people have seen scars on my body
Many tales know scars on my body
If a danger comes from somebody
Prompts about it scars on my body.
So, I continued to scurry — situation became not so funny
Million «copmobiles» and pigs armed with guns
I touched the window and opened it wide
Only high road and no place to hide
Harshly I turned back, drove down from the way
Soon engine boiled, I had to stay
Handcuffs were put on my trembling wrists
Before I lost my senses I prayed for mercy
Did I break the law?
If you support police — then what you’re waiting for?
Who wasn’t right?
When I slap your left cheek would you give me the right?
Lots of people have seen scars on my body
Many tales know scars on my body
If a danger comes from somebody
Prompts about it scars on my body.
Songtekstvertaling
Ik reed in mijn auto toen een politieagent me tegenhield ik zag hem in de spiegel langzaam naar me toe komen
Elke keer als ik een ander verhaal in mijn reserve heb.
Maar hij begon eerst te praten en ik begon me zorgen te maken.
Het leek leuk-aanbevolen adviezen,
Ernstig gezicht en verificatie van de licentie,
Plotseling simuleerde hij en vroeg me weg te gaan.
Na een tijdje werd er een pakketje gevonden.
Stop! Hou je vast! Ik reageer zo.
Om iemand neer te slaan heb je geen groot talent nodig.
Ik stapte in mijn auto en de race begon.
Wat beter was voor mij wist ik toen niet.
Veel mensen hebben littekens op mijn lichaam gezien.
Veel verhalen kennen littekens op mijn lichaam.
Als een gevaar van iemand komt
Het veroorzaakt littekens op mijn lichaam.
Dus, ik bleef maar doorschemeren-situatie werd niet zo grappig
Miljoenen "copmobielen" en varkens gewapend met wapens
Ik raakte het raam aan en opende het wijd.
Alleen high road en geen schuilplaats
Ik draaide me hard om en reed van de weg af.
Al snel kookte de motor, Ik moest blijven.
Er werden handboeien om mijn trillende polsen gedaan.
Voordat ik mijn verstand verloor Bad ik om genade.
Heb ik de wet overtreden?
Als je de politie steunt, waar wacht je dan op?
Wie had er geen gelijk?
Als ik je linkerwang sla, geef je me dan de rechter?
Veel mensen hebben littekens op mijn lichaam gezien.
Veel verhalen kennen littekens op mijn lichaam.
Als een gevaar van iemand komt
Het veroorzaakt littekens op mijn lichaam.