Skaльпель — Между нами города songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Между нами города" van Skaльпель.
Songteksten
Не знаю как это случилось,
Что полюбили мы друг друга
Две абсолютно разные натуры.
Я — алкоголик и шизофреник!
Ты — истеричка и кокетка!
Но видно что-то мы нашли друг в друге…
Ты говоришь мне, что ты не подарок!
Сама понимаешь, что я тоже!
Но если бы это был не я, то кто же-е?!
Между нами города!
Мне наплевать на это и я спешу к тебе!
В кромешной темноте я еду, а-а!
Я еду к тебе!
Не обойтись нам без раздоров!
Ведь мы с тобой живые люди?
Но долго в сердце злобу мы таить не будем!
Я знаю надо быть осторожным,
Хоть наши чувства не изменишь,
А как приятно, что в меня ты веришь!
Иногда я поражаю всех своим интеллектом
Или совершаю лёгкие поступки
Иногда в нашей встрече ЦЕЛЫЕ СУТКИ-И!
Между нами города!
Мне наплевать на это и я спешу к тебе!
В кромешной темноте я еду, а-а!
Я еду к тебе-е-е-е!
Я еду к тебе-е-е-е!
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het gebeurd is.,
Dat we verliefd werden
Twee totaal verschillende natuur.
Ik ben alcoholist en schizofreen.
Je bent hysterisch en flirterig.
Maar we moeten iets in elkaar gevonden hebben.…
Je zegt me dat je geen geschenk bent!
Je weet dat ik dat ook ben!
Maar als ik het niet was, wie zou het dan zijn?!
Tussen ons steden!
Het kan me niet schelen en ik kom naar jou!
In het donker rij ik.
Ik kom naar je toe!
We kunnen niet zonder strijd.
We zijn echte mensen, nietwaar?
Maar voor een lange tijd in het hart van woede, om eerlijk te zijn, zullen we dat niet doen!
Ik weet dat je voorzichtig moet zijn.,
Je kunt tenminste onze gevoelens niet veranderen.,
En wat leuk dat je in me gelooft.
Soms verbaas ik iedereen met mijn intelligentie.
Of doe makkelijke dingen.
Soms in onze vergadering hele dagen-en!
Tussen ons steden!
Het kan me niet schelen en ik kom naar jou!
In het donker rij ik.
Ik kom naar je toe.
Ik kom naar je toe.