Скала Фрэглов — Ока songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ока" van Скала Фрэглов.
Songteksten
К своей Оке я приварил антикрыло,
И лобовое затонировал стекло,
Наклеил на капоте стартовый флажок,
Я покатаю тебя, мой пирожок.
От испуга ты кусала манекюр,
«Зачем так гнать? Мы разобьемся об бордюр»
«Ты лужи обезжай — утонем, не найдут»
«Да и вообще то за рулем не пьют.»
Ах, если б куры умели бы по небу летать,
И если б женищины могли б мозги напрягать,
Тогда бы точно меня ты сумала понять,
«Я стритрейсер, надо обгонять.»
Отпрыгнул в сторону трехглазый светофор,
На полной скорости мы въехали в забор,
И улетело моё антикрыло,
И разбилось черное стеклою
Мою машину ты ведром обозвала,
Пиннула дверцу и по улице пошла,
Тебе я просигналил прощальные слова,
Там что-то матом, но ты не поняла.
Ах, если б куры умели бы по небу летать,
И если б женищины могли б мозги напрягать,
Тогда бы точно меня ты сумала понять,
«Я стритрейсер, надо обгонять.»
Songtekstvertaling
Ik heb een anti-vleugel aan mijn Oka gelast.,
En de voorruit is getint,
Plakte de startvlag op de motorkap,
Ik neem je mee voor een ritje, mijn taart.
Van angst beet je de etalagepop,
"Waarom zo rijden? We storten neer op de stoeprand."
"Je gaat rond Plassen-we zullen verdrinken, ze zullen je niet vinden"
"En ze drinken niet achter het stuur."
Konden kippen maar door de lucht vliegen.,
En als vrouwen je hersenen kunnen belasten,
Als je me dan zou kunnen begrijpen,
"Ik ben een straatracer, ik moet inhalen."
Een drieogig verkeerslicht sprong uit de weg.,
We reden op volle snelheid het hek binnen.,
En mijn vleugel vloog weg,
En het zwarte glas brak
Je noemde mijn auto een emmer.,
Ik trapte de deur in en ging de straat op.,
Ik gaf je mijn afscheidswoorden.,
Er is iets obsceen, maar je begrijpt het niet.
Konden kippen maar door de lucht vliegen.,
En als vrouwen je hersenen kunnen belasten,
Als je me dan zou kunnen begrijpen,
"Ik ben een straatracer, ik moet inhalen.»