Skagarack — This Time of Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time of Year" van Skagarack.
Songteksten
There’s no other night
With half the emotion
There’s no other time
All through the year
You can’t just leave it out
You can’t ignore it
It’s all over you
Everywhere you go
We see it coming with different eyes
The poor men and the lonely just try to survive
They just can’t believe it’s already here
This time of year
All the kids can’t wait, it took forever
Santa needs a break in the local store
Plastic lights are on, the city is on fire
cradles fly around in sweet harmony
There are places in this world
Where fathers shoot each other and mothers shed tears
And I wonder how the children must feel
This time of the year
And there’s no false doubt as I’m walking around
With a million thoughts on my mind
But I know tonight it’ll all be alright
When my love walks safe by my side
There’s no other night
With half the emotion
There’s no other time
All through the year
We see it coming through different eyes, yeah
The poor man and the lonely just try to survive
They just can’t believe it’s already here
Lovers hug each other and those they have dear
They just can’t believe it’s already here
This time of year
This time of year
Different eyes
Songtekstvertaling
Er is geen andere nacht.
Met de helft van de emotie
Er is geen andere tijd.
Het hele jaar door
Je kunt het niet zomaar weglaten.
Je kunt het niet negeren.
Het zit overal om je heen.
Overal waar je gaat
We zien het aankomen met verschillende ogen.
De arme mannen en de eenzame proberen te overleven.
Ze kunnen niet geloven dat het er al is.
Deze tijd van het jaar
Alle kinderen kunnen niet wachten, het duurde eeuwig.
De kerstman heeft een pauze nodig in de lokale winkel.
Plastic lichten aan, de stad staat in brand.
krabben vliegen rond in zoete harmonie
Er zijn plaatsen in deze wereld
Waar vaders elkaar neerschieten en moeders huilen
En ik vraag me af hoe de kinderen zich moeten voelen.
Deze tijd van het jaar
En er is geen twijfel als ik rondloop
Met een miljoen gedachten aan mijn hoofd
Maar vanavond komt alles goed.
Als mijn liefde veilig aan mijn zijde loopt
Er is geen andere nacht.
Met de helft van de emotie
Er is geen andere tijd.
Het hele jaar door
We zien het door verschillende ogen komen.
De arme man en de eenzame proberen te overleven
Ze kunnen niet geloven dat het er al is.
Geliefden omhelzen elkaar en degenen die ze lief hebben
Ze kunnen niet geloven dat het er al is.
Deze tijd van het jaar
Deze tijd van het jaar
Andere ogen