Ska-P — Victoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victoria" van Ska-P.
Songteksten
En la oscuridad de mi frustración
cuando la esperanza está en peligro de extinción
un brote de luz en la multitud
me devuelve las ganas de gritar
Victoria, he sentido la victoria
se aproxima un nuevo despertar
el hastío erupcionó al volcán
en las calles de cualquier gran ciudad
desde el sol emanan libertad
Qué agradable sensación caminar al mismo son
rodeado de almas exigiendo dignidad
somos el detonador esperando la explosión
que derribe la puerta y entre el son
Victoria, he sentido la victoria
se aproxima un nuevo despertar
el hastío erupcionó al volcán
en las calles de cualquier gran ciudad
desde el sol emanan libertad
En época de recesión está al acecho el tiburón
se alimenta de miedo, paro y desesperación
LA SOBERANÍA, que dulce sueño
LA DEMOCRACIA, es solo un juego
que persevera los privilegios de los políticos y los banqueros
Despertad: Víctimas de su especulación
Despertad: Que el miedo no te impida reacción
Despertad: Contra el hambre nos ofrecen represión
Despertad: Ya no nos queda más, a la revolución
Nos quieren convencer, infectan la opinión
que todo fue un sueño de un pueblo soñador
hay que reactivar toda la ilusión
avivar las llamas de la rebelión
Victoria
Levántate y grita. Victoria
Levántate y grítalo ya
Songtekstvertaling
In de duisternis van mijn frustratie
wanneer de hoop dreigt uit te sterven
een uitbarsting van licht in de menigte
het laat me weer willen schreeuwen.
Overwinning, Ik voelde de overwinning
een nieuw ontwaken nadert
de haast brak uit in de vulkaan.
in de straten van elke grote stad
van de zon straalt vrijheid uit
Wat een fijn gevoel om er naar toe te lopen.
omringd door zielen die waardigheid eisen
wij zijn de ontsteker die wacht op de explosie.
de deur intrappen en tussen de zoon door.
Overwinning, Ik voelde de overwinning
een nieuw ontwaken nadert
de haast brak uit in de vulkaan.
in de straten van elke grote stad
van de zon straalt vrijheid uit
In tijden van recessie ligt de haai op de loer.
het voedt zich met angst, werkloosheid en wanhoop.
Soevereiniteit, wat een zoete droom
Democratie, het is maar een spel.
die volharden in de privileges van politici en bankiers
Wakker worden: slachtoffers van uw speculatie
Word wakker: angst zal je reactie niet stoppen
Wakker worden: tegen de honger bieden wij onderdrukking
Wakker worden: we hebben niets meer over, de revolutie
Ze willen ons overtuigen, ze infecteren mening.
dat het allemaal een droom was van een dromerig dorp
je moet alle illusie reactiveren.
steek het vuur van de opstand aan.
Overwinning
Sta op en schreeuw. Overwinning
Sta op en schreeuw het nu.