Ska-P — Vergüenza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vergüenza" van Ska-P.
Songteksten
Entre el Atlántico y el Mar Mediterráneo
hay una tierra de mar y mucho sol,
que desde antanio se viene practicando
una asquerosa y sucia tradición:
Un individuo vestido de payaso
tortura y martiriza hasta la muerte a un animal,
y el graderío estalla de locura
cuando el acero anuncia su final.
Banderilleros sedientos de violencia
van torturando sin ninguna compasión,
los picadores prosiguen la matanza
acentuando punzadas de dolor.
Malherido, embiste con bravura
contra el frío del acero que destroza su interior.
Agonizando en un charco de sangre,
el puntillero remata la función.
Festejo! Criminal! Vergüenza!
Torero, eres la vergüenza de una nación.
Torero, eres la violencia en televisión.
Torero, eres asesino por vocación.
Torero, me produce asco tu profesión.
Llamar cultura al sadismo organizado
a la violencia, a la muerte o al dolor
es un insulto a la propia inteligencia,
al desarrollo de nuestra evolución.
Tu indiferencia les hace poderosos,
manifiesta tu repulsa a la fiesta criminal
no colabores con un juego de dementes,
taurinos al codigo penal.
Festejo! Criminal! Vergüenza!
Torero, eres la vergüenza de una nación.
Torero, eres la violencia en télevisión.
Torero, eres asesino por vocación.
Torero, me produce asco tu profesión.
Festejo! Criminal! Vergüenza!
Songtekstvertaling
Tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee
er is een land van zee en veel zon,
dat sinds de oudheid is beoefend
een smerige traditie.:
Een persoon verkleed als clown
martelingen en martelaren dood een dier,
en de stand breekt uit waanzin.
als staal zijn einde aankondigt.
Vlaggen dorstig naar geweld
ze martelen zonder mededogen.,
de mijnwerkers blijven moorden.
accentuerende lullen van pijn.
Zwaar gewond, dapper geraakt.
tegen het koude staal dat zijn interieur vernietigt.
Sterven in een plas bloed,
de schutter maakt de functie af.
Ik ben aan het vieren! Crimineel! Schande!
Stierenvechter, je bent de schande van een natie.
Stierenvechter, je bent gewelddadig op TV.
Stierenvechter, je bent een beroepsmoordenaar.
Stierenvechter, ik walg van je beroep.
Cultuur oproepen tot georganiseerd Sadisme
geweld, dood of pijn
het is een belediging voor je eigen intelligentie.,
op de ontwikkeling van onze evolutie.
Je onverschilligheid maakt ze machtig.,
spreek je afschuw uit over de criminele partij.
werk niet samen met een gek spel.,
taurinos aan het wetboek van strafrecht.
Ik ben aan het vieren! Crimineel! Schande!
Stierenvechter, je bent de schande van een natie.
Stierenvechter, je bent TV geweld.
Stierenvechter, je bent een beroepsmoordenaar.
Stierenvechter, ik walg van je beroep.
Ik ben aan het vieren! Crimineel! Schande!