Ska-P — Oniomanos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oniomanos" van Ska-P.
Songteksten
Mari Loli tiene una adicción
Mari Loli siempre compra lo mejor
Eo, culo veo, Eo, culo quiero
se pasa la noche entera viendo la teletienda
presa de la publicidad que le incita a pecar
Y si quiere ser un ciudadano 10
no deje de comprar siempre la novedad
y si no dispone de liquidez
le daré una pista, yo también soy prestamista
Mari Loli se tiene que endeudar
un mar de letras no le deja respirar
Eo, que cagada, Eo, está enganchada
se gasta la pasta en cosas que no valen pa' nada
Horas extras tendrá que echar y un nuevo crédito solicitar
Y si quiere ser un ciudadano 10
no deje de comprar siempre la novedad
y si no dispone de liquidez
le daré una pista, yo también soy prestamista
¡CUIDAO! MARIA DOLORES, ESTA GENTE NO ES DE FIAR
¡CUIDAO! MARIA DOLORES, ESTAFADIS SODOMIZA SIN LUBRICAR
Oh eh oh, oniomanos domesticados
Oh eh oh, que nunca dejen de gastar
Oh eh oh, exprimiremos sus salarios
Oh eh oh, la deuda no les deja pensar
¡CUIDAO! MARIA DOLORES, ESTA GENTE NO ES DE FIAR
¡CUIDAO! MARIA DOLORES, ESTAFADIS SODOMIZA SIN LUBRICAR
Oh eh oh, oniomanos domesticados
Oh eh oh, que nunca dejen de gastar
Oh eh oh, exprimiremos sus salarios
Oh eh oh, a gusto del consumidor
Songtekstvertaling
Mari Loli is verslaafd.
Mari Loli koopt altijd de beste
EO, ass I see, EO, ass I want
hij kijkt de hele nacht naar de tele-winkel.
prooi aan reclame die je tot zonde aanzet
En als je een burger wilt zijn 10
koop altijd de nieuwigheid.
en als je geen liquiditeit hebt
Ik geef je een hint, ik ben ook een geldschieter.
Mari Loli moet schulden maken.
een zee van letters laat hem niet ademen.
EO, die shit, Eo, hij is verslaafd.
je geeft je geld uit aan dingen die niets waard zijn.
Overwerk zal moeten werpen en een nieuw krediet moeten aanvragen
En als je een burger wilt zijn 10
koop altijd de nieuwigheid.
en als je geen liquiditeit hebt
Ik geef je een hint, ik ben ook een geldschieter.
Pas goed op jezelf. MARIA DOLORES, DEZE MENSEN ZIJN ONBETROUWBAAR.
Pas goed op jezelf. MARIA DOLORES, ESTAFADIS SODOMISEERT ZONDER SMERING
Oh eh oh, gedomesticeerde oniomaniakken
Oh eh oh, nooit stoppen met uitgeven
Oh eh oh, we knijpen je loon uit
Oh eh oh, schuld laat ze niet denken
Pas goed op jezelf. MARIA DOLORES, DEZE MENSEN ZIJN ONBETROUWBAAR.
Pas goed op jezelf. MARIA DOLORES, ESTAFADIS SODOMISEERT ZONDER SMERING
Oh eh oh, gedomesticeerde oniomaniakken
Oh eh oh, nooit stoppen met uitgeven
Oh eh oh, we knijpen je loon uit
Oh eh oh, naar de smaak van de consument