Ska-P — Mestizaje songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mestizaje" van Ska-P.

Songteksten

Negro africano, asiático oriental
Indio americano, africano musulmán
Blanco europeo, aborigen australiano
Cinco continentes en un mismo corazón
Multiracial, multicultural, multiracial, multicultural
Desde filipinas a américa central
Desde el polo norte hasta madagascar
Este puto mundo no es de nadie y es de todos
Cinco continentes en un mismo corazón
Multiracial, multicultural, multiracial, multicultural
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía, dejemos de soñar, arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular…
Ay, ay, ay La justicia dónde está, crucificada en los altares del capital
Ay, ay, ay La justicia dónde está
Ni tu residencia, ni el credo, ni el color
Ninguna diferencia te hace superior
Estúpido racista, deserción del ser humano
Cinco continentes en un mismo corazón
Multiracial, multicultural, multiracial, multicultural
No fronteras, no banderas, no a la autoridad
No riqueza, no pobreza, no desigualdad
Rompamos la utopía, dejemos de soñar, arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular…
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular…
Ay, ay, ay La justicia dónde está, crucificada en los altares del capital
Ay, ay, ay La justicia dónde está
Rompamos la utopía, dejemos de soñar, arriba el mestizaje, convivir en colectividad
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular…
Gritaré que ardan las banderas por la fraternidad
Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial
Cultura popular…

Songtekstvertaling

Zwarte Afrikaanse, Oost-Aziatische
American Indian, African Muslim
Wit, Australisch Aboriginal
Vijf continenten in één hart
Multiraciaal, multicultureel, multiraciaal, multicultureel
Van de Filippijnen tot Midden-Amerika
Van de Noordpool tot Madagaskar
Deze verdomde wereld is van niemand en het is van iedereen.
Vijf continenten in één hart
Multiraciaal, multicultureel, multiraciaal, multicultureel
Geen grenzen, geen vlaggen, geen autoriteit.
Geen rijkdom, geen armoede, geen ongelijkheid
Laten we utopia breken, laten we stoppen met dromen, de kruising opheffen, Samenleven in collectief
Ik zal roepen om de vlaggen voor de broederschap te verbranden.
Laat patriottisme en raciale vijandigheid vallen
Massacultuur…
Ay, ay, Ay, Ay gerechtigheid waar het is, gekruisigd op de altaren van het kapitaal
Ay, ay, ay, ay Justice waar is
Noch uw woning, noch het geloof, noch de kleur
Geen verschil maakt je superieur
Stomme racist, desertie van de mens
Vijf continenten in één hart
Multiraciaal, multicultureel, multiraciaal, multicultureel
Geen grenzen, geen vlaggen, geen autoriteit.
Geen rijkdom, geen armoede, geen ongelijkheid
Laten we utopia breken, laten we stoppen met dromen, de kruising opheffen, Samenleven in collectief
Ik zal roepen om de vlaggen voor de broederschap te verbranden.
Laat patriottisme en raciale vijandigheid vallen
Massacultuur…
Ik zal roepen om de vlaggen voor de broederschap te verbranden.
Laat patriottisme en raciale vijandigheid vallen
Massacultuur…
Ay, ay, Ay, Ay gerechtigheid waar het is, gekruisigd op de altaren van het kapitaal
Ay, ay, ay, ay Justice waar is
Laten we utopia breken, laten we stoppen met dromen, de kruising opheffen, Samenleven in collectief
Ik zal roepen om de vlaggen voor de broederschap te verbranden.
Laat patriottisme en raciale vijandigheid vallen
Massacultuur…
Ik zal roepen om de vlaggen voor de broederschap te verbranden.
Laat patriottisme en raciale vijandigheid vallen
Massacultuur…