Ska-P — Marinaleda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marinaleda" van Ska-P.
Songteksten
Hay un pequeño pueblo, acá, en el sur
Contiene perfume de oliva y sabor andaluz
Libertad, igualad, unidad, solidaridad
Un grano en el culo al capital
Toda la vida en la lucha al pie del cañón
Sembrando con fe la semilla de un mundo mejor
Cuando la utopía es realidad, no hay nada que decir
Justicia, techo y pan
Donde se cosecha la igualdad
Brota solidaridad
Cunde el ejemplo Marinaleda
Con paso firme y sin mirar atrás
Abrazaras la libertad
OH OH OH!
Donde la utopía se puede tocar
Dicen que aquel alcalde es muy singular
Descalzo, con el pelo cano y sin afeitar
Integridad, humildad, lealtad, honestidad
Un grano en el culo al capital
Agua, tierra y semilla para alcanzar
Una preciosa armonía en colectividad
El terrateniente sucumbió, ante un pueblo luchador
Donde no existe patrón
Donde se cosecha la igualdad
Brota solidaridad
Cunde el ejemplo Marinaleda
Con paso firme y sin mirar atrás
Abrazaras la libertad
OH OH OH!
Donde la utopía se puede tocar
¡Se puede tocar!
No, que no, que no es un cuento
No, que no, no me lo invento
No, que no, que no te miento, no
No, que no
No, que no
No, que no, que no te miento, no
No, que no, que no es un cuento
No, que no, no me lo invento
No, que no, que no te miento, no
Songtekstvertaling
Er is een klein dorp hier in het zuiden.
Bevat olijfgeur en Andalusische smaak
Vrijheid, gelijkheid, eenheid, solidariteit
Een lastpak naar de hoofdstad
Al het leven in het gevecht aan de voet van het kanon
Zaaien met geloof het zaad van een betere wereld
Als utopia werkelijkheid is, valt er niets te zeggen.
Gerechtigheid, dak en brood
Waar gelijkheid wordt geoogst
Solidarity Springs
Het voorbeeld Marinaleda
Met stevige stap en zonder achterom te kijken
Je zult de Vrijheid omarmen
OH OH OH!
Waar utopia kan worden aangeraakt
Ze zeggen dat Burgemeester heel uniek is.
Blootsvoets, met grijs haar en ongeschoren
Integriteit, nederigheid, loyaliteit, eerlijkheid
Een lastpak naar de hoofdstad
Te bereiken Water, bodem en zaad
Een prachtige harmonie in collectief
De landeigenaar bezweek aan een zwaar Volk.
Waar er geen patroon is
Waar gelijkheid wordt geoogst
Solidarity Springs
Het voorbeeld Marinaleda
Met stevige stap en zonder achterom te kijken
Je zult de Vrijheid omarmen
OH OH OH!
Waar utopia kan worden aangeraakt
Je mag het aanraken!
Nee, Het is geen verhaal.
Nee, ik verzin het niet.
Nee, ik lieg niet.
Nee, nee.
Nee, nee.
Nee, ik lieg niet.
Nee, Het is geen verhaal.
Nee, ik verzin het niet.
Nee, ik lieg niet.