Ska-P — Insecto Urbano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insecto Urbano" van Ska-P.
Songteksten
Tengo ara±as en el ba±o
hay cucarachas en mi cuarto
ratas gordas en mi despacho
y es que vivo en el Metro
entre cartones y papel.
Tengo rotos los zapatos
hace dos a±os que no me ba±o
crecen hongos en mis brazos
soy un insecto urbano inmune a esta sociedad.
No tengo amigos ni vecinos
mi єnico amigo es el vino
soy un vago, soy un cretino
pero a pesar de todo sigo siendo el mЎs honrao.
Tengo barba y pelo largo
y unos piojos como galgos,
garrapatas, chinces, pulgas,
pero yo soy feliz, quiero que me dejeis en paz.
ЎY ES QUE PASO DE «TO»,
QUIERO VIVIR MI VIDA EN PAZ
PASA DE MI,
SOY UN INSECTO DE CIUDAD
MIRAME BIEN, YO NO QUIERO TRABAJAR,
ASI SOY FELIZ
INSECTO URBANO,
INSECTO DE CIUDAD!
Me revuelco por los suelos
entre miradas de desprecio
con mi botella y con mi perro
divago por la vida sin stress ni ansiedad.
En la calle estЎ nevando
hace fro pero me jodo
no tengo casa, no tengo cuartos
y no como caliente desde la pubertad.
ЎY ES QUE PASO…
Songtekstvertaling
Ik heb oren in de badkamer.
er zijn kakkerlakken in mijn kamer.
Dikke ratten in mijn kantoor.
en ik woon in de metro
tussen karton en papier.
Mijn schoenen zijn kapot.
Ik heb al twee jaar geen bad meer gehad.
champignons kweken in mijn armen
Ik ben immuun voor deze maatschappij.
Ik heb geen vrienden of buren.
mijn enige vriend is wijn.
Ik ben een zwerver, ik ben een eikel.
maar ondanks alles ben ik nog steeds de MYS honrao.
Ik heb een baard en lang haar.
en wat luizen als hazehonden,
teken, chinces, vlooien,
maar ik ben gelukkig, Ik wil dat je me met rust laat.
YY IS DIE STAP VAN "NAAR"»,
IK WIL IN VREDE LEVEN.
GA WEG.,
IK BEN EEN STAD BUG.
KIJK ME AAN, IK WIL NIET WERKEN.,
ZO BEN IK GELUKKIG.
STEDELIJK INSECT,
CITY BUG!
Ik loop door de vloeren.
tussen de blikken van minachting
met mijn fles en mijn hond
Ik dwaal door het leven zonder stress of angst.
Op straat sneeuwt
het maakt fro maar ik neuk
Ik heb geen huis, geen kamers.
en ik eet niet meer warm sinds de puberteit.
HET IS GEBEURD.…