Ska-P — El Olvidado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Olvidado" van Ska-P.
Songteksten
Bajo un puente de hormigon
El frio penetra en mi piel cada anochecer
Entre cajas de carton
Tu indiferencia hacia mi, es una humiliacion
La solucion no esta en la caridad
Puede aliviar pero nunca sanar
Cual es la solucion a mi desigualdad?
Mientras exista miseria no habra dignidad
Mucha solidaridad
Pero si cruzo ante ti, me vas a ignorar
La moneda que me das
Puede lavar tu moral, pero es temporal
Dice la constitucion
Que tengo derecho a una vida mejor
Donde puedo acudir, para denunciar
Que a la hora de repartir, se olvidaron de mi Millones de personas viven en la mas absoluta miseria
Corre! empieza el Gran Hermano
Songtekstvertaling
Onder een betonnen brug
De kou dringt elke nacht door mijn huid
Tussen kartonnen dozen
Jouw onverschilligheid voor mij is een vernedering.
De oplossing ligt niet in liefdadigheid.
Het kan verlichten, maar nooit genezen.
Wat is de oplossing voor mijn ongelijkheid?
Zolang er ellende is, zal er geen waardigheid zijn.
Veel solidariteit
Maar als ik eerder oversteek, negeer je me.
De munt die je me geeft
Het kan je moraal wassen, maar het is tijdelijk.
De grondwet zegt
Dat ik recht heb op een beter leven
Waar Kan ik heen?
Dat op het moment van uitdelen, ze vergaten mijn miljoenen mensen leven in absolute ellende
Rennen! Big Brother begint.