Ska-P — Ciudadano Papagayo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciudadano Papagayo" van Ska-P.
Songteksten
Adoro mi trabajo, voy a misa,
soy muy majo, ciudadano que respeta la ley
y uso un buen banano para dilatarme el ano
cuando hablamos del rey
Trabajo como un bestia pa' ganar una miseria,
nena y de derechas yo soy
Impongo el crucifijo a mi señora y a mis hijos
y a la huelga no voy
Mamarracho
¡Ay! Papapapapapagayo, bobo descerebrao
¡Ay! Papapapapapagayo, no razonas
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Repites como un loro lo que dicen desde el televisor
¡Ay! Papapapapapagayo, así los quiere el estao
¡Ay! Papapapapapagayo, cocinaditos
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Defiende con valor a tu verdugo, ríndete al domador
¡oi! ¡oi!
Buen chico, busca el palito, buen chico
Ligado a mi hipoteca, a mis impuestos,
a mis letras y a mis cuotas del colegio privao
Pero le doy las gracias a esta linda democracia
por ser esclavo educao
Repelencia y pena me dan los antisistema nena,
y no soporto a los gays
Y rompen el decoro los sudacas y los moros
de mi glorioso país
Mamarracho
¡Ay! Papapapapapagayo, bobo descerebrao
¡Ay! Papapapapapagayo, no razonas
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Repites como un loro lo que dicen desde el televisor
¡Ay! Papapapapapagayo, así los quiere el estao
¡Ay! Papapapapapagayo, cocinaditos
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Defiende con valor a tu verdugo, ríndete al domador
Piensas que no hay otra salida que no hay nada mejor
Pregúntate quién es…
Quién alimenta tu ceguera, pregúntate quién es Quién alimenta tus miserias, pregúntate quién es Quién alimenta a tus demonios, pregúntate quién es pregúntate quién es, pregúntate quién es Quién alimenta tu fracaso, pregúntate quién es Quién alimenta tu obediencia, pregúntate quién es Quién refuerza tus cadenas, pregúntate quién es pregúntate quién es, pregúntate quién es
¡Ay! Papapapa, ¡ay! papapapapa
¡Ay! Papapapapapagayo, bobo descerebrao
¡Ay! Papapapapapagayo, no razonas
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Repites como un loro lo que dicen desde el televisor
¡Ay! Papapapapapagayo, así los quiere el estao
¡Ay! Papapapapapagayo, cocinaditos
¡Ay! Papapapapapagayo, me dan arcadas
Defiende con valor a tu verdugo, ríndete al domador
Te has convertido en un gracioso Papagayo
Eres el ciudadano prototipo Antirevolución
Buen chico, busca el palito, buen chico
Songtekstvertaling
Ik hou van mijn werk, ik ga naar de mis,
Ik ben een aardige, gezagsgetrouwe burger.
en ik gebruik een goede banaan om mijn anus te verwijden.
als we praten over de koning
Ik werk als een beest om een miserie te verdienen.,
baby and straight I am
Ik leg het kruis op aan mijn Vrouwe en mijn kinderen.
en ik ga niet toeslaan.
Mamarracho
Ay! Papapapapagayo, Bobo descerebrao
Ay! Papapapagayo, zomaar.
Ay! Papapapapagayo, ze geven me arcades
Je herhaalt als een papegaai wat ze zeggen van de TV
Ay! Papapapapagayo, zo wil hij ze.
Ay! Papapapapagayo, gekookt
Ay! Papapapapagayo, ze geven me arcades
Moedig je beul verdedigen, je overgeven aan de tamer.
Hey! Hey!
Brave jongen, pak de stok, brave jongen.
Gebonden aan mijn hypotheek, mijn belastingen,
op mijn brieven en mijn honoraria van de privao school
Maar ik dank deze prachtige democratie
omdat je slaaf bent, educao.
Verdrijf en medelijden geef me de antisystem baby,
en ik kan homo ' s niet uitstaan.
En de soudacas en de Moren breken het decorum
uit mijn glorieuze land
Mamarracho
Ay! Papapapapagayo, Bobo descerebrao
Ay! Papapapagayo, zomaar.
Ay! Papapapapagayo, ze geven me arcades
Je herhaalt als een papegaai wat ze zeggen van de TV
Ay! Papapapapagayo, zo wil hij ze.
Ay! Papapapapagayo, gekookt
Ay! Papapapapagayo, ze geven me arcades
Moedig je beul verdedigen, je overgeven aan de tamer.
Denk je dat er geen andere uitweg is dan dat er niets beter is?
Vraag jezelf af wie het is.…
Wie voedt je blindheid, vraagt jezelf af wie je misère voedt, wie is degene die je demonen voedt, wie is degene die jezelf afvraagt wie is, wie is degene die je mislukking voedt, wie is degene die je gehoorzaamheid voedt, wie is degene die je ketenen versterkt, wie is degene die jezelf afvraagt wie is, wie is degene die dat is?
Ay! Papapapa, Oh! papapapapapa
Ay! Papapapapagayo, Bobo descerebrao
Ay! Papapapagayo, zomaar.
Ay! Papapapapagayo, ze geven me arcades
Je herhaalt als een papegaai wat ze zeggen van de TV
Ay! Papapapapagayo, zo wil hij ze.
Ay! Papapapapagayo, gekookt
Ay! Papapapapagayo, ze geven me arcades
Moedig je beul verdedigen, je overgeven aan de tamer.
Je bent een grappige papegaai geworden.
Jij bent het prototype van een anti-revolutie Burger.
Brave jongen, pak de stok, brave jongen.