Сябры — Каханая мара songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Каханая мара" van Сябры.
Songteksten
«Каханая»
Я прыдумаў цябе ад самотнасці,
Ты са мной заўсёды была,
Як багіня кахання і роднасці,
Як багіня дабра і святла.
Твой задумны пагляд заварожвае,
Толькі побач з табою, з табою не я,
Недаступнай красою прыгожая,
Несустрэтая мара мая.
Прыпеў:
Каханая, каханая,
Далёкая, далёкая.
За белымі туманамі,
За сінімі аблокамі,
Любоў мая падманная,
Наіўная, нясмелая,
Мая недакаханая,
Мая незразумелая.
Адгарэлі расінкі на верасе
І упала лістота з галін,
Мы ніколі, нажаль, не сустрэліся,
Хоць павінны сустрэцца былі
Праз гады, праз вясну непагодную
Пра цябе не забудуся я,
Невядомая, мілая, родная,
Несустрэтая мара мая.
Прыпеў.
Любоў мая падманная,
Наіўная, нясмелая,
Мая недакаханая,
Мая незразумелая.
Прыпеў
Songtekstvertaling
"Geliefd"
Ik heb je uitgevonden vanuit privacy.,
Je bent altijd bij me geweest.,
Als de godin van liefde en verwantschap,
Als de godin van goed en licht.
Je broeiende blik is betoverend.,
Alleen bij jou, niet bij jou.,
Ontoegankelijke schoonheid is prachtig,
Dit is mijn droom.
Chorus:
Geliefde, geliefde,
Ver, ver weg.
Voorbij de witte mist,
Achter de blauwe wolken,
Mijn liefde is bedrieglijk.,
Naïef, timide,
Mijn neochanna.,
Mijn onbegrijpelijke.
De dauw op de heide
En de bladeren van de takken vallen.,
We hebben elkaar helaas nooit ontmoet.,
Hoewel ze elkaar zouden ontmoeten
Jaren later, door een slechte Lente
Ik zal je niet vergeten.,
Onbekend, zoet, inheems,
Dit is mijn droom.
Chorus.
Mijn liefde is bedrieglijk.,
Naïef, timide,
Mijn neochanna.,
Mijn onbegrijpelijke.
Chorus