SJ — Let Me Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be" van SJ.
Songteksten
Sometimes we make it big, sometimes small
I often find we’re just caught with our backs against the wall
You follow me around, pushing your luck
When I finally turn around you’re gone, and I’m stuck
Yeah it’s all around you, even thought you can’t see, and I tried my best to,
give you what you needed
And though I’m glad I found you, I’m sad you lost me, sorry I say it so candidly but please just, let me be So many days and nights, just filling space
When everything but me, seems to have it’s own place
You tell me you want it all, and then some more
When I try to give it you’re gone, walk out the door
Yeah it’s all around you, even thought you can’t see, and I tried my best to,
give you what you needed
And though I’m glad I found you, I’m sad you lost me, sorry I say it so candidly but please just, let me be
I gotta stop this train, it’s running off it’s tracks
I can’t turn around no no I can’t look back
You’re driving me insane, and you cut me no slack
Is it too much to ask, I just want my life back?
Yeah it’s all around you even though you can’t see, and I tried my best to,
give you what you needed
And though I’m glad I found you, I’m sad you lost me, sorry I say it so candidly but please just
Please ju-oh,
Please just, let me be
Songtekstvertaling
Soms maken we het groot, soms klein
Ik zie vaak dat we met onze rug tegen de muur staan.
Je volgt me, gaat je geluk op de proef stellen.
Als ik me eindelijk omdraai, ben je weg en zit ik vast.
Ja, Het is overal om je heen, zelfs dacht dat je het niet kon zien, en ik heb mijn best gedaan om,
Ik geef je wat je nodig hebt.
En hoewel ik blij ben dat ik je gevonden heb, ben ik verdrietig dat je me kwijt bent, sorry dat ik het zo openhartig zeg maar alsjeblieft, laat me zoveel dagen en nachten zijn, gewoon ruimte vullen
Als alles behalve ik, een eigen plek lijkt te hebben.
Je zegt dat je alles wilt, en dan nog wat meer.
Als ik het probeer te geven ben je weg, loop dan de deur uit.
Ja, Het is overal om je heen, zelfs dacht dat je het niet kon zien, en ik heb mijn best gedaan om,
Ik geef je wat je nodig hebt.
En hoewel ik blij ben dat ik je gevonden heb, ben ik verdrietig dat je me kwijt bent, sorry dat ik het zo openhartig zeg maar alsjeblieft, laat me met rust
Ik moet deze trein stoppen, hij rijdt van het spoor.
Ik kan niet omdraaien nee nee ik kan niet achterom kijken
Je maakt me gek, en je geeft me geen speling.
Is het te veel gevraagd, Ik wil gewoon mijn leven terug?
Ja, Het is overal om je heen, ook al kan je het niet zien, en ik heb mijn best gedaan om,
Ik geef je wat je nodig hebt.
En hoewel ik blij ben dat ik je gevonden heb, ben ik verdrietig dat je me kwijt bent, sorry dat ik het zo openhartig zeg, maar alsjeblieft ...
Alsjeblieft.,
Alsjeblieft, laat me met rust.