S.J. Tucker — Carousel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carousel" van S.J. Tucker.
Songteksten
You were the ink in my eyes black with blasphemy
From the night before
The sweet sacrifice that you offered was bitter
Dark chocolate, savored it down to my core
Where I smolder
No wonder
I am frozen today
The carousel runs on, and I hum along
Hum the morning away
Go on and Tango the Gorgon to bed, my dear
Best be prepared to get all that you bargained for
And when the curtain comes down
These decisions must be made
On the day that the carnival heads out of town
Leaving no trace, just a music box melody running down
Would you caravan at my side, my love, will you ride?
See how we smolder
No wonder
I am frozen today
The carousel runs on
And I sing along
Dance the morning away, hey
Oh, don’t trust the sideshow serpentina
Shadows run fierce when the curtain comes down
But no fiercer than those you may find
Looking into these eyes
Look into my eyes
Oh, you were the truth of my running mascara
The moment my mask was no more
I offered me up sweet and bitter
Suspecting you’d courage to savor me down to my core
Where I smolder
No wonder I am frozen today
The midway is breaking down
Do I let this miracle stay, or do I cast it away
No wonder I am freezing, bleeding today
With the carnival I will leave town
Like the melody running down
But darling for now
Let the carousel play
Running away
They will all say
Don’t trust the sideshow serpentina
Shadows grow long when the curtain comes down
But no longer like those you may find
Gazing into these eyes
Look into my eyes
Songtekstvertaling
Jij was de inkt in mijn ogen Zwart van godslastering.
Van de avond ervoor
Het zoete offer dat je aanbood was bitter.
Donkere chocolade, tot in mijn kern genoten.
Waar ik grijns
Geen wonder.
Ik ben vandaag bevroren.
De draaimolen loopt door, en ik neurie door
Hum de ochtend weg
Kom op en Tango de Gorgon naar bed, mijn liefste
Wees voorbereid op alles waar je voor onderhandelde.
En wanneer het doek valt
Deze beslissingen moeten worden genomen
Op de dag dat het carnaval de stad uit gaat
Geen spoor achterlaten, gewoon een muziekdoos melodie die naar beneden loopt
Wil je karavaan aan mijn zijde, mijn lief, wil je rijden?
Kijk hoe we smeulen.
Geen wonder.
Ik ben vandaag bevroren.
De draaimolen loopt op
En ik zing mee
Dans de ochtend weg, hey
Vertrouw de sideshow serpentina niet.
Schaduwen zijn woest als het doek valt
Maar er is geen feller dan degene die jullie zullen vinden.
In deze ogen kijken
Kijk in mijn ogen
Jij was de waarheid van mijn lopende mascara.
Het moment dat mijn masker niet meer was
Ik bood me zoet en bitter aan.
Ik vermoedde dat je de moed zou hebben om van me te genieten tot in mijn kern.
Waar ik grijns
Geen wonder dat ik vandaag bevroren ben.
De midway stort in.
Laat ik dit wonder blijven, of gooi ik het weg
Geen wonder dat ik vandaag bevries, bloedend
Met de kermis zal ik de stad verlaten.
Zoals de melodie die naar beneden loopt
Maar schat voor nu
Laat de draaimolen spelen.
Weglopen
Ze zullen allemaal zeggen:
Vertrouw de sideshow serpentina niet.
Schaduwen groeien lang als het doek valt
Maar niet meer zoals die je kunt vinden
Kijk in deze Ogen
Kijk in mijn ogen