Sizzy Rocket — Bad Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Kids" van Sizzy Rocket.
Songteksten
It’s not that complicated
I don’t wanna say we waited
Let’s jump to the middle of the night
The pavement shines like a silver knife, singin'…
It’s just a simple feelin'
My heart wants to feel yours beating
I wanna leave my red lipstick on your neck
Little hickeys like love footprints, singin'… oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah we got no future
Nothing but the high that we get from the time we’re wasting
Just for the thrill of it all…
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH OUR VEINS
WE ARE THE BAD KIDS
GOT NO WHERE TO STAY
BUT IF I STAY WITH YOU TONIGHT
I KNOW WE’LL BE OKAY
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH THE NIGHT
CUZ WE WERE BORN WITH
TROUBLE IN OUR EYES
BUT YOU CAN STAY WITH ME TONIGHT
AND WE WILL BE OKAY
NO MATTER WHAT THEY SAY
It’s just like in the movies
I don’t think you will ever lose me Put your hands in the shape of a gun
And take me down I’m your only one singin'…
This could be our legacy now
Royalty of the punks and the let-downs
Put your hands on my hips
Cheap liquor take a sip
Put your lips on lips like this, singin'…
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah we got no future
Nothing but the high that we get from the time we’re wasting
Just for the thrill of it all…
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH OUR VEINS
WE ARE THE BAD KIDS
GOT NO WHERE TO STAY
BUT IF I STAY WITH YOU TONIGHT
I KNOW WE’LL BE OKAY
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH THE NIGHT
CUZ WE WERE BORN WITH
TROUBLE IN OUR EYES
BUT YOU CAN STAY WITH ME TONIGHT
AND WE WILL BE OKAY
NO MATTER WHAT THEY SAY
WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY ABOUT US
WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY ABOUT, SAY ABOUT…
Songtekstvertaling
Het is niet zo ingewikkeld.
Ik wil niet zeggen dat we gewacht hebben.
Laten we naar het midden van de nacht springen.
De stoep schijnt als een zilveren mes.…
Het is gewoon een simpel gevoel.
Mijn hart wil de jouwe voelen kloppen
Ik wil mijn rode lippenstift op je nek laten.
Kleine zuigzoenen houden van liefdesafdrukken, zingen... oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ja, we hebben geen toekomst.
Niets dan de kick die we krijgen van de tijd die we verspillen.
Gewoon voor de kick van alles…
WE HEBBEN DAT SLECHTE BLOED.
RUNNIN ' DOOR ONZE ADEREN
WIJ ZIJN DE SLECHTE KINDEREN.
IK HEB GEEN VERBLIJFPLAATS.
MAAR ALS IK VANNACHT BIJ JOU BLIJF
IK WEET DAT HET GOED KOMT.
WE HEBBEN DAT SLECHTE BLOED.
DOOR DE NACHT RENNEN
WANT WE ZIJN GEBOREN MET
PROBLEMEN IN ONZE OGEN
MAAR JE KUNT VANNACHT BIJ MIJ BLIJVEN.
EN HET KOMT GOED MET ONS.
WAT ZE OOK ZEGGEN.
Het is net als in de film.
Ik denk niet dat je me ooit zult verliezen als je je handen in de vorm van een pistool stopt.
En haal me neer ik ben je enige die zingt…
Dit kan nu onze erfenis zijn.
Royalty of the punks and the let downs
Leg je handen op mijn heupen.
Goedkope drank neem een slok
Doe je lippen op deze manier, zing…
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ja, we hebben geen toekomst.
Niets dan de kick die we krijgen van de tijd die we verspillen.
Gewoon voor de kick van alles…
WE HEBBEN DAT SLECHTE BLOED.
RUNNIN ' DOOR ONZE ADEREN
WIJ ZIJN DE SLECHTE KINDEREN.
IK HEB GEEN VERBLIJFPLAATS.
MAAR ALS IK VANNACHT BIJ JOU BLIJF
IK WEET DAT HET GOED KOMT.
WE HEBBEN DAT SLECHTE BLOED.
DOOR DE NACHT RENNEN
WANT WE ZIJN GEBOREN MET
PROBLEMEN IN ONZE OGEN
MAAR JE KUNT VANNACHT BIJ MIJ BLIJVEN.
EN HET KOMT GOED MET ONS.
WAT ZE OOK ZEGGEN.
WAT ZEGGEN ZE OVER ONS?
WAT ZIJ ZEGGEN WAAROVER ZIJ SPREKEN, ZEGGEN ZIJ.…