Sizzla — Whether Or Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whether Or Not" van Sizzla.
Songteksten
Yea burn away the anger and the fury, oy Hail king Selassie I, his praise and glory
Whether or not, yo from them dis king Selassie I Babylon goin' collapse
Whether or not, ey from yuh dis Emmanuel
Babylon me know yuh heart goin' stop
Whether or not, yo from yuh dis the Black woman
Me know yuh glory it goin' drop
Whether or not, from yuh nah love Rastafari
That means say yuh doh love the Black
Ey first of all that the woman mek me dey yah
Black culture me talk that me deh say ah Dis Rastafari ah who dem a refer
Bun John pope and the things whey dem a prefer
Ey first of all a Black woman mek I dey yah
Curruption dem a talk we nah love whey dem ah say yah
Them dis King Selassie ey ah who you dey refer
Come fi bun you out a Babylon things you prefer
Ey live by the word what you speak
'cuz nowadays ghetto youths start see it Find out, you go bow to the beast
In Mount Zion curruption cyar sweet
Cyar dis the Black woman nor the high priest
Cyar dis the profit with the vision inna the street
Cyar dis the king inna tabanackle a teach
Make the youths them love them one another, ah tell you it Stop bus the gun stop war stop flinch
No apology or else we kick out your teeth
Find out nuff ah them waa cheat
True Rastaman ah pray pon the mountain peak
Fi protect and care fi the poor and the meek
Doh dis the order, wake up on the east
'cuz poor people gone Babylon waan thief
poor people farm Babylon waan reep
Them nah give the ghetto youth one thing fi eat
So nah bother dis the Rastafari ey nah bother do it Babylon ah kill the ghetto youth inna the street
Mi say fi rise and live bongo nah go repeat
Repatriation I nah go retreat,
Babylon, gonna sink yuh inna the deep
First of all ah the woman mek me dey ya Black culture we talk only that we gotta say yah
Ey yuh dis Rastafari ah who yuh dey refer
Find out a Vattican ways dem you prefer
Ey first of all ah the woman mek me dey ya Bun John Paul Rastafari me prefer
Hail King Selassie Babylon ah get defer
Ey they musbe check say dat them clever
Check them meditation and hear them words
They never did ah look much less fi observe
Dem never did ah listen so dem never heard
Dem dis the Messiah and waan go dis the Sheperd
How come you alone waan __ the earth
From Mount Zion I ah life Rasta preserve
Babylon don’t go round no curve
Through we treat a situation pagan waan go swerve
More me bun the fire more the people get hurt
Some boy jus through the money them utter any word
Just we full the belly jus we full the purse
Babylon you silly Babylon you curse
See say that the wicked man can’t surf
Righteousness, the ghetto youths dem merge
Babylon must bow and kiss the dirt
Dem nah love Rastaman, much less we work
The west minister law ah go get burst
Rastafari principle, yo ah it govern the earth
Babylon me see say you dey come merge
Hail King Selassie I, the first
Whether or not, yo from them dis Rastafari
Babylon goin' collapse
Whether or not, ey from yuh dis Emmanuel
Babylon me know yuh heart goin' stop
Whether or not, yo from them doh love the Black woman
Me find out dem ratings goin' drop
Whether or not, from yuh nah love Rastafari
Songtekstvertaling
Verbrand de woede en de woede, Oy Hail koning Selassie I, zijn lof en glorie
Of dat nu zo is of niet, jij van de disk koning Selassie Babylon gaat instorten.
Al dan niet, ey uit Yuh dis Emmanuel
Babylon weet dat je hart stopt
Al dan niet, Yo uit Yuh dis de zwarte vrouw
Ik ken je glorie het gaat vallen
Al dan niet, van yuh nah love Rastafari
Dat betekent dat je van de Zwarte houdt.
Ten eerste dat de vrouw mek me dey yah
Zwarte cultuur ik praat dat ik deh zeg ah Dis Rastafari ah wie dem een referaat
Bun John pope en de dingen wei dem een voorkeur
Eerst en vooral een zwarte vrouw mek I dey yah
Curruption dem a talk we nah love wei dem ah say yah
De disk koning Selassie ey ah wie je Dey refereert
Kom naar Babylon, dingen die je liever hebt.
EY live by the word what you speak
'omdat tegenwoordig getto jongeren beginnen te zien het uit te vinden, ga je buigen voor het beest
In Mount Zion curruption cyar sweet
Cyar dis de zwarte vrouw noch de hogepriester
Cyar de winst met de visie inna de straat
Cyar dis de koning inna tabanackel a teach
Laat de jongeren van ze houden, laat ze van elkaar houden, laat ze stoppen, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop.
Geen excuses of anders schoppen we je tanden eruit.
Zoek uit waarom ze vals spelen.
Ware Rastaman ah bid op de bergtop
Fi bescherm en zorg voor de armen en de zachtmoedigen
Doh dis the order, wake up on the east
want arme mensen verdwenen Babylon aan dief
arme mensen farm Babylon waan reep
Ze geven de ghetto jeugd één ding te eten.
Dus nah de moeite dis de Rastafari ey nah de moeite Doe het Babylon Ah de getto jeugd inna de straat
Mi say Fi rise and live bongo nah go repeat
Repatriëring ik ga niet terug,
Babylon, ik ga je diep laten zinken.
Ten eerste, de vrouw mek me dey Ya Black culture we praten alleen maar dat we moeten zeggen yah
Ey Yuh dis Rastafari ah who Yuh Dey refereren
Zoek uit hoe een Vattican je wilt.
Ten eerste, de vrouw mek me dey ya Bun John Paul Rastafari me prefereert
Heil koning Selassie Babylon ah krijg uitstel
Ze moeten controleren en zeggen dat ze slim zijn.
Controleer de meditatie en hoor de woorden
Ze zagen er nooit minder goed uit.
Dem heeft nooit geluisterd, dus dem heeft het nooit gehoord.
Dem dis de Messias en waan ga naar de Zijperd
Hoe komt het dat alleen jij de aarde waagt
Van Mount Zion I ah life Rasta preserve
Babylon draait niet rond.
We behandelen een situatie waarin heidense waan zwenkt.
Hoe meer ik het vuur aanbied hoe meer mensen gewond raken.
Een jongen jus door het geld ze zeggen elk woord
We hebben de buik vol we hebben de tas vol
Babylon, dwaas Babylon.
Zeg dat de boze man niet kan surfen.
Gerechtigheid, de gettojongeren versmelten
Babylon moet buigen en het vuil kussen.
Dem nah houdt van Rastaman, laat staan dat we werken.
De wet van de Westminister
Rastafari principe, het regeert de aarde
Babylon Me see say you Dey come merge
Heil koning Selassie I, de eerste
Al dan niet, yo van hen dis Rastafari
Babylon stort in.
Al dan niet, ey uit Yuh dis Emmanuel
Babylon weet dat je hart stopt
Of je nu van hen houdt of niet, hou van de zwarte vrouw
Ik kom erachter dat de kijkcijfers dalen.
Al dan niet, van yuh nah love Rastafari