Sizzla — This Is Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Life" van Sizzla.
Songteksten
Now remember, education comes first
Sizzla Kalonji read the good book
People a suffer tek a good look
Better pray before you put a next foot
Earthquake shuck
This is life
This is real
Sufferation people feel
This is life
This is real
Sufferation people feel
Hungry go fi kill wi cyaa get no food
No money naw run, pickney cyaa go school
Weh mi a go tell dem after dem nuh fool
Babylon a hold wi down like a foot stool
Educated but there’s no jobs around
Same thing a country, same thing a town
Babylon a try tek the people fi clown
Keep wi under the water like dem want wi fi drown
Cyaa go no where because a gunshot a fire
Mama naw work a just wa day shi retire
Even a bow to the boss, yo cyaa get higher
Ambitious to be someone great is your desire
Ungrateful meck it hard a the truth
Some people would a help you but a yo attitude mi youth
Some people go all out fi you get a fruit
You bite the hands weh feed you
You cyaa kill the root
Now you hype up You get hot pon dem
As you meck the money suh you turn yo back pon dem
When you deh suffer in a the ghetto you have allot of friends
Now you turn superstar you start lock from dem
Songtekstvertaling
Denk eraan, onderwijs gaat voor.
Sizzla Kalonji heeft het goede boek gelezen.
Mensen een lijdende tek een goede look
Je kunt beter bidden voor je een volgende stap zet.
Aardbeving
Dit is het leven.
Dit is echt.
Mensen voelen zich voldoende
Dit is het leven.
Dit is echt.
Mensen voelen zich voldoende
Hongerig ga fi doden met cyaa geen eten
Geen geld NAW run, pickney cyaa ga naar school
We gaan het dem vertellen na dem Nuh fool.
Babylon A hold wi down like a foot feet
Opgeleid, maar er zijn geen banen in de buurt.
Hetzelfde als een land, hetzelfde als een stad.
Babylon A probeer tek the people fi clown
Hou wi onder water zoals dem wil dat wi Fi verdrinkt.
Cyaa ga niet waar omdat een schot een vuur
Mama naw werkt een gewone dag shi gaat met pensioen
Zelfs een boog naar de baas, yo cyaa wordt hoger
Ambitieus om een groot iemand te zijn is je wens
Ondankbare meck it hard a The truth
Sommige mensen zouden je helpen, maar een houding van mijn jeugd
Sommige mensen gaan helemaal uit als je een fruit krijgt
Je bijt in je handen.
Je cyaa doodt de wortel
Nu word je hyper en krijg je hot pon dem.
Als je het geld nakijkt, draai je je terug.
Als je in een getto lijdt, heb je veel vrienden.
Nu word je superster en start het slot van dem