Sizzla — Take Myself Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Myself Away" van Sizzla.
Songteksten
Whoo!
You’re still taking what’s not yours,
Greedy though you got more,
Switching on me now,
Snitching on me now,
Picking up dirty attitudes,
What’s yuh future,
Then I’m not sure.
Now you lurks on every corner,
Trying to make a dollar from them quarters,
Thought you were my friend,
Give yuh a helping hand,
Proved to be my enemy, you can’t even trust anyone.
I’ve got to take myself away,
From all these things that’s hurting me.
I’ve got to make my life so free,
Seems you don’t want, nothing good for real.
I’ve got to take myself away,
From all these things that’s hurting me.
I’ve got to make my life so free,
Seems you don’t want, nothing good for real.
I waste no time on you,
Not behaving yourself having a crime on you.
Now there’s a fine on you,
Now tell me what you gon' do?
Willing to help you and I don’t want you to see,
The stupid things you do I just can’t believe,
Seems you don’t know what you really need,
Take heed remember life here isn’t so sweet.
I was there to motivate you,
Seems you don’t appreciate it,
What is it that generate you?
To do the bad things you do, I really hate it.
I’ve got to take myself away,
From all these things that’s hurting me.
I’ve got to make my life so free,
Seems you don’t want, nothing good for real.
I’ve got to take myself away,
From all these things that’s hurting me.
I’ve got to make my life so free,
Seems you don’t want, nothing good for real.
The world is getting dangerous,
Sickness and disease so very contagious,
All these bad things happening just ain’t for us,
Can’t help us out, can you pray for us?
I’ve got to, protect my life.
I’ve got to, love myself.
My heart cries within me,
Love and respect that’s what you should be giving me,
When you hate each other you don’t know what you’re doing to me,
If I allow this corruption you surely ruin me.
I’ve got to take myself away,
From all these things that’s hurting me.
I’ve got to make my life so free,
Seems you don’t want, nothing good for real.
I’ve got to take myself away,
From all these things that’s hurting me.
I’ve got to make my life so free,
Seems you don’t want, nothing good for real.
I was there to motivate you,
Seems you don’t appreciate it,
What is it that generate you?
To do the bad things you do, I really hate it.
I’ve got to take myself away,
From all these things that’s hurting me.
I’ve got to make my life so free,
Seems you don’t want, nothing good for real.
I’ve got to take myself away,
From all these things that’s hurting me.
I’ve got to make my life so free,
Seems you don’t want, nothing good for real.
Songtekstvertaling
Whoo!
Je neemt nog steeds wat niet van jou is.,
Hebberig al heb je meer,
Schakel me nu in.,
Verraad me nu.,
Het oppakken van vuile attitudes,
Wat is je toekomst?,
Dan Weet ik het niet zeker.
Nu loert u op elke hoek,
Ik probeer een dollar te verdienen van die kwartjes.,
Ik dacht dat je mijn vriend was.,
Geef yuh een helpende hand,
Je hebt bewezen mijn vijand te zijn, je kunt zelfs niemand vertrouwen.
Ik moet mezelf weghalen.,
Van al die dingen die me pijn doen.
Ik moet mijn leven zo vrij maken,
Het lijkt erop dat je niet wilt, niets goeds voor echt.
Ik moet mezelf weghalen.,
Van al die dingen die me pijn doen.
Ik moet mijn leven zo vrij maken,
Het lijkt erop dat je niet wilt, niets goeds voor echt.
Ik verspil geen tijd aan jou.,
Je gedraagt je niet als je een misdaad op je hebt.
Nu heb je een boete.,
Wat ga je nu doen?
Ik wil je helpen en Ik wil niet dat je het ziet.,
De stomme dingen die je doet Ik kan het gewoon niet geloven,
Je weet niet wat je echt nodig hebt.,
Vergeet niet dat het leven hier niet zo lief is.
Ik was er om je te motiveren.,
Het lijkt erop dat je het niet waardeert.,
Wat is het dat je genereert?
Om de slechte dingen te doen die je doet, Ik haat het echt.
Ik moet mezelf weghalen.,
Van al die dingen die me pijn doen.
Ik moet mijn leven zo vrij maken,
Het lijkt erop dat je niet wilt, niets goeds voor echt.
Ik moet mezelf weghalen.,
Van al die dingen die me pijn doen.
Ik moet mijn leven zo vrij maken,
Het lijkt erop dat je niet wilt, niets goeds voor echt.
De wereld wordt gevaarlijk.,
Ziekte en ziekte zo zeer besmettelijk,
Al deze slechte dingen gebeuren gewoon niet voor ons,
Je kunt ons niet helpen, kun je voor ons bidden?
Ik moet mijn leven beschermen.
Ik moet van mezelf houden.
Mijn hart huilt in mij,
Liefde en respect dat is wat je me zou moeten geven,
Als jullie elkaar haten, weten jullie niet wat jullie met me doen.,
Als ik deze corruptie toesta, ruïneer je me zeker.
Ik moet mezelf weghalen.,
Van al die dingen die me pijn doen.
Ik moet mijn leven zo vrij maken,
Het lijkt erop dat je niet wilt, niets goeds voor echt.
Ik moet mezelf weghalen.,
Van al die dingen die me pijn doen.
Ik moet mijn leven zo vrij maken,
Het lijkt erop dat je niet wilt, niets goeds voor echt.
Ik was er om je te motiveren.,
Het lijkt erop dat je het niet waardeert.,
Wat is het dat je genereert?
Om de slechte dingen te doen die je doet, Ik haat het echt.
Ik moet mezelf weghalen.,
Van al die dingen die me pijn doen.
Ik moet mijn leven zo vrij maken,
Het lijkt erop dat je niet wilt, niets goeds voor echt.
Ik moet mezelf weghalen.,
Van al die dingen die me pijn doen.
Ik moet mijn leven zo vrij maken,
Het lijkt erop dat je niet wilt, niets goeds voor echt.