Sizzla — Strength And Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strength And Hope" van Sizzla.
Songteksten
Intro Haile I, ever live in love, blessed my lord & empress, Ethiopia
Hear the right O Jah Rastafari, attend unto I and I cry and give ears
unto I and I words that going not of favourites
Let basentess come forth from thy prison, tell yuh to rise, behold the things
which are equal
I and I say black people never lose the faith, Him cop he head so we get it and the king of glory shall come in Emperor Haile Selassie I is our ever-living king, yes
Is more love & joy Rastafari bring, yeah yeah
Chorus 1 Rastafari ha we strength & hope
Inna d system d youths dem na go cope
The life some living is ah joke
Always live for the best, of course, yah
Verse 1 Ay, be not like dem old Phareces & Scribes, yahh
Be not like dem who always fuss and fight, ooohhh
Just live in love and protect your life
Israelites, give praises, always yes
And to the most high
Verse 2 It has been such a very long while
Black people been suffering, yah, hey
High society say dem ah d top ah d line
So dem take we as dey mockery and postering, yow
Dem couldn’t stop mih locks from growin'
Yow, well deh couldn’t stop Jah breeze from blowin', no Ah say dem couldn’t stop d river from flowin'
To Ethiopia, Africa black people goin'
Righteousness Rastafari sowing
Aayy, justice endowing
Chorus 2 Rastafari ha we strength & hope
Inna d system d youths dem cyah cope
All dey got to give are guns & coke
Dey never see fire we done smoke, burn dem out
now
Verse 3 It surely give me joy to see you seeing & praise the Most High
It will give you joy, how good in place and black people dem ha in I, jyow
Why should we ever dear fight, yow
When everyone is equal in Selassie I sight
Be fruitful and live in the sunshine
King Selassie I hail we every time
Songtekstvertaling
Intro Haile I, ever live in love, blessed my lord & empress, Ethiopië
Hoor de juiste O Jah Rastafari, zorg voor mij en ik huil en geef oren
aan mij en mij woorden die niet gaan van de favorieten
Laat de bazin uit uw gevangenis komen, zeg yuh dat hij moet opstaan, aanschouw de dingen
die gelijk zijn
Ik en ik zeg dat zwarte mensen nooit het geloof verliezen, hem koperen, zodat we het krijgen en de koning van de glorie zal komen in keizer Haile Selassie I is onze altijd levende koning, Ja
Is more love & joy Rastafari bring, yeah
Rastafari ha we strength & hope
Inna d system d youths dem na go cope
Het leven wat leeft is een grap
Leef altijd voor het beste, natuurlijk, yah
Vers 1 Ay, wees niet als dem old Phareces & Scribes, yahh
Wees niet zoals dem die altijd ruzie maakt.
Leef gewoon in liefde en bescherm je leven
Israëlieten, geef lof, altijd ja
En tot de hoogste
Vers 2 Het is zo lang geleden
Zwarte mensen hebben geleden.
High society say dem ah d top ah d line
Dus neem ons als Dey bespotting en poster, yow
Dem kon mih sloten niet tegenhouden om te groeien.
Deh kon Jah breeze niet tegenhouden.
Naar Ethiopië, Afrika zwarte mensen gaan
Rechtschapen Rastafari-zaaidoeleinden
Aayy, justice endowing
Rastafari ha we strength & hope
Inna D systeem d jongeren dem cyah cope
Dey hoeft alleen maar wapens en coke te geven.
Dey nooit zien vuur we hebben rook gedaan, dem burn out
nu
Vers 3 het zal mij zeker vreugde geven om te zien dat je de Allerhoogste ziet en prijst
Het zal je vreugde geven, hoe goed op zijn plaats en zwarte mensen dem ha in i, jyow
Waarom zouden we ooit lief vechten, yow?
Als iedereen gelijk is in Selassie zie ik
Wees vruchtbaar en leef in de zon
Koning Selassie ik roep ons elke keer aan