Sizzla — She's Like The Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Like The Roses" van Sizzla.
Songteksten
Hear Mi Now
Hear Mi Now…
Mama say, a clean woman always,
Keepeth a clean house
Need no service from mickey nor mouse
Listen Up ey…
Ah never put you in the fortune or fame
Yes ah surely need you even when you wear da chains
It doesn’t matter you hear, you nah lame
Benghi man will neva stop callin your name
I know you when I see you anywhere
Character and yuh dressings always gone clear
Ah good thing say mama also taught me how to care
as long as she clean conscious and fair
She’s like the roses, the enemy approach
Pretty without the lipstick pon yuh mouth
Rastaman say naturally yours
and ah cleanliness benghi want in thine house
She’s like the roses, the enemy approach
Pretty without makeup or lipstick pon your mouth
Yo hear the youths dem ah shout
Yes ah Royal Nation growing inna d house
Ey, ah never see yuh on the streets or the post
Her ways are totally different from those
Yes always attending at her own
Ever splendid from her head down to her toe
No other man can take off her clothes
Infront d youths no nakedness doh expose
I n I say live with yeh, not a foe
Selassie I family prepare all from she dey grow
She’s like the roses, the enemy approach
Ever splendid with no lipstick pon her mouth ey Rastafari dey shout, she naw inna no false hair,
Dat she got naw drop out
She’s like the roses, the enemy approach
Pretty without d makeup or lipstick pon your mouth ey Rastafari dats how the ghetto youth… ah say
di woman dem so splendid well…
Mi come fi bless d woman in Selassie I name
Make yuh comfortable ease yuh stress and yuh strain
Rasta peek yuh level yes, blessing it is reign
yo rastaman no find no complaint ey Say mi woman brand new and she fun
Woman ever have she food inna d calabash
Mi go sizzle dat fire bun so hot ey dem afi ease off…
fi d youths will hit dem down wit d rock
Roses, but d enemy approach
pretty without makeup or lipstick pon her mouth
Yo hear d whole nation ah shout
so complenents d woman dem east west north and south
Black roses, d enemy approach
pretty without money and d gold inna your mouth, ah Rastafari dey shout, ey, blessed love and oneness
Again, benghi man
Ah never put you 'mounst fortune or fame
Yes ah surely need you even if you wear da chains
Yo it doesn’t matter you hear, you nah lame
I will neva stop callin your name
Yes I know her when I see her anywhere
Her attitude and character always gone clear
Mama did ah teach me how fi take care
as long as she conscious, clean mi tell yuh true and fair
She is the roses, d enemy approach
pretty without makeup or lipstick pon her mouth
Hear d village youths dem ah shout…
Songtekstvertaling
Hoor Mi Nu
Hoor Mi Nu…
Mama zegt, een schone vrouw altijd,
Een schoon huis houden
Geen service nodig van mickey of mouse
Luister.…
Ik heb je nooit in het fortuin of roem gebracht.
Ik heb je nodig, zelfs als je da kettingen draagt.
Het maakt niet uit.
Benghi man zal neva stoppen je naam te noemen
Ik herken je als ik je ergens zie.
Karakter en Yuh dressings altijd duidelijk geworden
Gelukkig heeft mama me ook geleerd om te geven.
zolang ze maar bij bewustzijn en eerlijk schoon is.
Ze is als de rozen, de vijand nadert
Mooi zonder de lippenstift pon Yuh mond
Rastaman zegt natuurlijk de jouwe.
en Ah reinheid benghi wil in uw huis
Ze is als de rozen, de vijand nadert
Mooi zonder make-up of lippenstift.
Yo hear the youths dem ah shout
Ja ah Koninklijke natie groeit inna d huis
Zie je nooit meer op straat of op de post
Haar manieren zijn totaal anders dan die
Ja, altijd in haar eentje.
Altijd schitterend van haar hoofd naar haar teen
Geen andere man kan haar kleren uittrekken.
Infront d jongeren geen naaktheid
Ik zeg, leef met je, geen vijand.
Selassie I familie bereidt alles voor Van she dey grow
Ze is als de rozen, de vijand nadert
Ooit prachtig zonder lippenstift op haar mond ey Rastafari Dey schreeuwen, ze naw inna geen vals haar,
Dat ze kreeg NAW drop out
Ze is als de rozen, de vijand nadert
Mooi zonder make-up of lippenstift pon je mond ey Rastafari hoe de getto jeugd ...
di woman dem so splendid well…
Mi come Fi bless d woman in Selassie I name
Maak het je gemakkelijk om stress en spanning te verlichten.
Rasta peek yuh niveau Ja, zegen het is reign
yo rastaman geen klacht vinden ze zeggen dat mijn vrouw gloednieuw is en ze leuk
Vrouwen eten altijd inna d calabash
Mi go sizzle dat fire bun so hot ey dem afi…
vijf jongeren zullen dem neerslaan.
Roses, but d enemy approach
mooi zonder make-up of lippenstift.
♪ Hear d whole nation ah shout ♪
so complenents d woman dem east west north and south
Black roses, d enemy approach
mooi zonder geld en goud inna je mond, Ah Rastafari Dey schreeuwen, ey, gezegende liefde en eenheid
Nogmaals, benghi man.
Ah zet je nooit 'Mount fortune of fame'
Ja, Ik heb je zeker nodig, zelfs als je da kettingen draagt.
Het maakt niet uit.
Ik zal je naam niet meer noemen.
Ja, ik ken haar als ik haar ergens zie.
Haar houding en karakter zijn altijd duidelijk geworden.
Mama heeft me geleerd hoe fi voor me zorgt.
zolang ze bij bewustzijn is, vertel ik je de waarheid.
She is the roses, d enemy approach
mooi zonder make-up of lippenstift.
Hear d village youths dem ah shout…