Sizzla — Selassie Souljahz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selassie Souljahz" van Sizzla.
Songteksten
I Ah Trod jah gravel
I nuh stumble
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
I am Strong and mi happy but nuh,
laugh with nobody
I ah Selassie souljah man
(Selassie souljah man)
Stand firm an mi dress up inna mi khaki,
Suit you nah guh find mi ah gi laugh fi Peas soup inna war with mi troops inna war
None ah dem can take rasta fi classy
Mi nuh worry
Weh mi ah worry mi self fah
Mi safe inna jah warrior shelts
Stand firm likey rock of Gibraltar
None ah dem nah guh live fi see jah
Warrior falter
Trod jah gravel
I nuh stumble
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
(ah wi ah mek dem know)
I am Strong and mi happy But nuh,
laugh with nobody
(neava)
I ah Selassie souljah man
(Selassie souljah man)
Yeah, yeah i dont tell dem
Man a warrior so leave mi be Mi nuh itch up ah mi yard ah watch tv screens
Mi deh pon di frontline and ah this mi come find she
I man have fi take responsibility
Fi mi actions mi adjectives and mi nouns too
Make a wrong step and see how quick dem denounce you
But as Selassie I federal mi haffi sight
several means fi mi hits dem surround you
hoy ithiopia mi haffi deh
move fast like bobo pon a Saturday
nappy head, khaki suit, haffi patchy leg
this yah apache yah, him born as a natty dread
Trod jah gravel
I nuh stumble
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
(dem shoulda know)
I am Strong and mi happy But nuh,
laugh with nobody
I ah Selassie souljah man
(Selassie souljah man)
Ah yeah yeah let dem know i am armed in army gear
Four stripes pon mi arm it clear
So hang on and nuh have nuh fear they woulda see mi ambalmed
Mut aj jah ah mi armor wear
Could you name osama du psalm appear
Dem have wi up inna remand and demand my share
From Jamaica to Ghana every square inch every corna (huh)
Every crevice ketchy message
We carry di fyah heat up like di Mojave
Thean hand pick di army fi contradict Mugabe
From di land of freedom fighters
Readers, writers haile the king shall guide us so
I Ah Trod jah gravel
I nuh stumble
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
I am Strong and mi happy But nuh,
laugh with nobody
I ah Selassie souljah man
Fiiire
Rastafari trampoozi it’s our call of duty
Absolutely stand for what right excuse me Have you thinking faster your right, I’m the master
You must be stupid to think that I’m a lamb
To be slaughter
Hold up push on Wickedness get ambush on I know your evil didn’t spell the time
To reach a book and
Hear them plot by themselves still
Them a fight but mi laugh Selassie inna mi head
And love inna mi heart
I Ah Trod jah gravel
I nuh stumble
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
I am Strong and mi happy But nuh,
laugh with nobody
I ah Selassie souljah man
Woyoy
I Ah Trod jah gravel
I nuh stumble
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
I am Strong and mi happy But nuh,
laugh with nobody
I ah Selassie souljah man
(Selassie souljah man)
Songtekstvertaling
I Ah Trod Jah Grind
Ik struikel niet
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
Ik ben sterk en gelukkig maar nuh,
lach met niemand
I ah Selassie souljah man
(Selassie souljah man)
Sta stevig en kleed je aan inna mi kaki,
Vind mi ah gi lach fi erwtensoep inna oorlog met mijn troepen inna oorlog
Geen ah dem kan Rasta fi stijlvol aan.
Mi nuh worry
Weh mi ah worry mi self fah
Mi safe inna jah warrior shelts
Stand firm likekey rock of Gibraltar
Geen ah dem nah guh live Fi zie jah
Warrior falter
Trod Jah Grind
Ik struikel niet
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
(ah wi ah mek dem know)
Ik ben sterk en gelukkig maar nuh,
lach met niemand
(neava))
I ah Selassie souljah man
(Selassie souljah man)
Ja, ik vertel het dem niet.
Man een krijger dus laat mij met rust mijn jeuk op ah mijn tuin kijk tv schermen
Mi deh pon di frontline and Ah this mi come find she
Ik heb de verantwoordelijkheid.
Fi mi actions mi adjectives en mi nouns ook
Maak een verkeerde stap en zie hoe snel dem je aanklaagt
Maar als Selassie I federal mi Hafi sight
verschillende middelen fi mi hits dem surround you
hoy ithiopia mi Hafi deh
snel als bobo pon een zaterdag
nappy head, kaki pak, haffi patchy been
deze apache yah, hij geboren als een natty dread
Trod Jah Grind
Ik struikel niet
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
(dem had moeten weten)
Ik ben sterk en gelukkig maar nuh,
lach met niemand
I ah Selassie souljah man
(Selassie souljah man)
Laat dem weten dat ik gewapend ben.
Four stripes pon mi arm het is veilig
Dus hou vol en nuh hebben geen angst dat ze mijn ambalmed zouden zien.
Mut aj jah ah mi harnas dragen
Kun je osama du psalm opnoemen?
De Dem heeft inna in voorlopige hechtenis genomen en mijn deel geëist.
Van Jamaica Naar Ghana elke vierkante centimeter elke Korna (huh)
Elke spleet ketchy bericht
We dragen di fyah heat up als di Mojave
De handpluk di army fi spreekt Mugabe tegen.
Van di land van vrijheidsstrijders
Lezers, schrijvers haile de koning zal ons zo leiden
I Ah Trod Jah Grind
Ik struikel niet
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
Ik ben sterk en gelukkig maar nuh,
lach met niemand
I ah Selassie souljah man
Fiire
Rastafari trampoozi het is onze plicht
Absoluut staan voor welk recht excuseer me heb je sneller denken Uw recht, Ik ben de meester
Je moet wel stom zijn om te denken dat ik een lam ben.
Slacht
Ik weet dat je kwaad de tijd niet spelde.
Om een boek te bereiken en
Hoor ze nog steeds in hun eentje samenzweren.
Ze vechten maar mijn lach Selassie inna mi head
And love inna mi heart
I Ah Trod Jah Grind
Ik struikel niet
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
Ik ben sterk en gelukkig maar nuh,
lach met niemand
I ah Selassie souljah man
Woyoy
I Ah Trod Jah Grind
Ik struikel niet
Nuh baffle I ah Selassie souljah man
Ik ben sterk en gelukkig maar nuh,
lach met niemand
I ah Selassie souljah man
(Selassie souljah man)