Sizzla — Saturated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturated" van Sizzla.
Songteksten
Saturated with the system, which way they go Don’t you be frustrated
Selassie love you little boys and girls now
Things they have created is not for you little ears
Rasta now relate you the way that you should go yo The unemployed no longer wants to be used
Modern day slavery, computer rules
Those get caught have been used as the tools
Victims pay the price always been fooled
To the high society ah this is a ridicule
Revolution make them tremble inna them shoes
Free as the wind ways of the nowadays youth
Burning and ah loot yo Saturated with the system, which way they go ey Don’t you be frustrated
Jah Jah love you little boys and girls whoa now
Things they have created is not for you little ears
Rasta return, Nyabinghi
The youths them say, Ethiopia them ah go Well Babyl, Babylon cup was never yet clean
Yet them sup from their hand just see what I mean
Get caught with the ritual of riches and dreams
Rasta natural, set them free as the stream
Pressure of the poor there was never yet seen
And no one care they go at their own speed
Youths them ah bawl and all mouth have to feed
Even though the have they never share the wheat ow Saturated with the system, which way they go ey Don’t you be frustrated
Emanuel love you little boys and girls yo Things they have created is not for you little ears no Rastaman ah chant
Now the ghetto youths them know say, ah Ethiopia them fi go Me tell them say so light yet so heavy, why you cry tell me People fight for your rights and liberty
Me tell them flour and rice alone that cyar help we Everyday another price send down calamity
The government cyar make it right ah them ah kill we For repatriation we holdin steady
Ah nuff leggo them order through them belly
Ah brimstone ah get them silly
Come mek we slew them Nyabinghi
Waan place them _______
Yo and ah it ah support your slavery
Mister big man have it mek you dwell inna folly
From me bun de fyah yah I give no apology
The whole ah dem gone astray through them luxury
Go tell them say fi pray dem cyar tell me sorry ah ah oh
Saturated with the system, which way they go ey Don’t you be frustrated
Emanuel love uno little boys and girls oh Things they have created is not for you little ears no no Rastafari and I relate you upon the path that you must go no no
Well the unemployed no longer wants to be used
Modern day slavery, computer rules
Those get caught have been used as the tools
Victims pay the price always been fooled
To the high society ah this is a ridicule
Revolution make them tremble inna them shoes
Free as the wind ways of the nowadays youth
Burning and ah loot yo Saturated with the system, which way they go Never be frustrated
Marcus love unno little boys and girls no no Things they have created is not for you little ears no no Nyabinghi dey chant now Jamaican youth yo which way dem fi go…
Songtekstvertaling
Verzadigd met het systeem, welke kant ze op gaan wees niet gefrustreerd
Selassie houdt nu van jullie kleine jongens en meisjes.
De dingen die zij geschapen hebben zijn niet voor jullie kleine oren.
Rasta vertelt je nu hoe je moet gaan naar de werklozen wil niet meer gebruikt worden
Moderne slavernij, computerregels
Die zijn gebruikt als gereedschap.
Slachtoffers betalen de prijs altijd voor de gek gehouden
Dit is belachelijk.
Revolutie laat ze trillen in hun schoenen
Vrij als de wind van de jeugd van tegenwoordig
Verbrand en geplunderd met het systeem, welke kant ze op gaan. wees niet gefrustreerd.
Jah Jah hou van jullie kleine jongens en meisjes whoa nu
De dingen die zij geschapen hebben zijn niet voor jullie kleine oren.
Rasta return, Nyabinghi
De jongeren zeggen, Ethiopië ze gaan goed Babyl, Babylon cup was nog nooit schoon
Toch zien ze uit hun hand wat ik bedoel.
Gepakt worden met het ritueel van rijkdom en dromen
Rasta natural, laat ze vrij als de Beek
Druk van de armen er was nog nooit gezien
En het maakt niemand uit dat ze op hun eigen snelheid gaan.
Jongeren huilen en alle mond moet eten.
Ook al delen ze nooit de tarwe Auw verzadigd met het systeem, welke kant ze gaan ey wees niet gefrustreerd
Emanuel houdt van jullie kleine jongens en meisjes de dingen die ze gemaakt hebben zijn niet voor jullie kleine oren geen Rastaman ah chant
Nu weten de gettojongeren dat ze zeggen, Ah Ethiopië ze gaan Ik vertel ze zo licht maar zo zwaar waarom je huilt vertel me dat mensen vechten voor je rechten en vrijheid
Ik vertel ze alleen al bloem en rijst dat cyar ons elke dag helpt een andere prijs zal rampspoed brengen
De regering cyar maakt het goed ah ze doden we voor repatriëring we houden vast
Ah nuff leggo them order through the belly
Brimstone, doe eens gek.
We hebben ze vermoord.
Waan plaats ze. _______
Steun je slavernij.
Meneer de grote man, u woont in een dwaasheid.
Van mij bun de fyah yah geef ik geen excuses.
De hele ah dem dwalende door hen luxe
Zeg ze dat het me spijt.
Verzadigd met het systeem, welke kant ze op gaan.
Emanuel liefde uno kleine jongens en meisjes Oh dingen die ze hebben gecreëerd is niet voor jullie kleine oren geen Rastafari en ik vertel jullie op het pad dat jullie moeten gaan
De werklozen willen niet langer gebruikt worden.
Moderne slavernij, computerregels
Die zijn gebruikt als gereedschap.
Slachtoffers betalen de prijs altijd voor de gek gehouden
Dit is belachelijk.
Revolutie laat ze trillen in hun schoenen
Vrij als de wind van de jeugd van tegenwoordig
Verbrand en geplunderd met het systeem, welke kant ze op gaan nooit gefrustreerd worden
Marcus houdt van kleine jongens en meisjes geen dingen die ze gemaakt hebben is niet voor jou kleine oren geen Nyabinghi dey chant nu Jamaicaanse jeugd yo welke kant ze op gaan…