Sizzla — NOT A EASY ROAD songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NOT A EASY ROAD" van Sizzla.
Songteksten
I never thought I would’ve made it
Then afterwards, they mistake it, chro
I’ll be here for sure, don’t worry
And mi say my, my, my m-my
It’s not an easy road
And many see the glamour and the glitter so them think a bed of rose, mi say
Who feels it knows, oooh
Lord help me sustain these blows
I cry!
It’s not an easy road
And many see the glamour and the glitter so them think a bed of rose, mi say
Who feels it knows, oooh
Lord help me sustain
From the minute of birth, you enter this earth
Obstacles deh inna your way to overcome first
Throughout everyday they seem to get worse
Oh my God, cast away this curse!
Everybody ah try fi make every end meet
Through every way they endeavor
Lord God you see it
No matter what the world may say out ah street
Must affi survive, won’t accept defeat
Now I’m weary, tired and dreary
Got no time to waste
You better know that
It’s not an easy road
And many see the glamour and the glitter so them think a bed of rose, mi say
Who feels it knows, oooh
Lord help me sustain these blows
I cry!
It’s not an easy road
And many see the glamour and the glitter so them think a bed of rose, mi say
Who feels it knows, oooh
Lord help me sustain these blows
While you rise to see the sun
Who you love a pull you down
Trying to discredit the works you have done
Some can’t satisfy with the past of ally
From the Scribes and Pharisees
You’ve got to stay wide
Hold up me head glancing on both side
A wait, anticipate, pray fi you to slide
Righteousness prevail with Jah by my side
Deliver Jonah from the whale
No leave him to die
Help us all Abbabajoni
Hold up my head and cry
I tell you now
It’s not an easy road, Oh no
It’s not an easy road
I’ve been travelling morning
With such a heavy load
Now it’s noon and I cannot afford
To put down that burden 'longside the road
Yea, I’ve got to hold it
I got to humble myself like a child
Upon my face I’ve the got to put on a smile
Make up my mind just to walk more miles
Oh God I’ve got to, I’ve got to, because I know that
It’s not an easy road
And many see the glamour and the glitter so them think a bed of rose, mi say
Who feels it knows, oooh
Lord help me sustain these blows
Hot foot
It’s not an easy road
And many see the glamour and the glitter so them think a bed of rose, mi say
Who feels it knows, oooh
Lord help me sustain these blows
From the minute of birth, you enter this earth
Obstacles deh inna your way to overcome first
Throughout everyday they seem to get worse
Oh my God, cast away this curse!
Everybody ah try fi make every end meet
Through every way they endeavor
Lord God you see it
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik het zou halen.
Daarna vergissen ze zich, chro.
Ik zal hier zeker zijn, maak je geen zorgen.
En ik zeg Mijn, Mijn, Mijn M-mijn
Het is geen gemakkelijke weg.
En velen zien de glamour en de glitter zodat ze denken dat een bed van roos, zeg ik
Wie denkt dat het Weet, oooh
Heer, help me deze slagen te verdragen.
Ik huil.
Het is geen gemakkelijke weg.
En velen zien de glamour en de glitter zodat ze denken dat een bed van roos, zeg ik
Wie denkt dat het Weet, oooh
Heer, help me.
Vanaf de minuut van de geboorte, betreed je deze aarde
Obstakels deh inna uw manier om het eerste te overwinnen
Elke dag lijken ze erger te worden.
Oh mijn God, werp deze vloek weg!
Iedereen, probeer het eens.
Op elke manier die ze proberen
God, je ziet het.
Wat de wereld ook mag zeggen.
Moet affi overleven, zal geen nederlaag accepteren
Nu ben ik moe, moe en somber.
Geen tijd te verliezen.
Je kunt maar beter weten dat
Het is geen gemakkelijke weg.
En velen zien de glamour en de glitter zodat ze denken dat een bed van roos, zeg ik
Wie denkt dat het Weet, oooh
Heer, help me deze slagen te verdragen.
Ik huil.
Het is geen gemakkelijke weg.
En velen zien de glamour en de glitter zodat ze denken dat een bed van roos, zeg ik
Wie denkt dat het Weet, oooh
Heer, help me deze slagen te verdragen.
Terwijl je opkomt om de zon te zien
Wie hou je van een trek je naar beneden
Proberen om de werken die je hebt gedaan in diskrediet te brengen
Sommigen kunnen niet tevreden zijn met het verleden van ally.
Van de Schriftgeleerden en de Farizeeën
Je moet breed blijven.
Houd mijn hoofd omhoog kijkend aan beide kanten
Wacht, anticipeer, bid dat je glijdt.
Gerechtigheid zegeviert met Jah aan mijn zijde.
Bevrijd Jonah van de walvis.
Laat hem niet sterven.
Help ons allemaal Abbabajoni
Hou mijn hoofd omhoog en huil
Ik zeg het je nu.
Het is geen makkelijke weg.
Het is geen gemakkelijke weg.
Ik heb ' s morgens gereisd.
Met zo ' n zware last
Nu is het middag en ik kan me niet veroorloven
Om die last langs de weg te leggen
Ja, ik moet het vasthouden.
Ik moet mezelf vernederen als een kind.
Op mijn gezicht moet ik lachen
Neem een besluit om meer kilometers te lopen.
Oh God, Ik moet wel, ik moet wel, want ik weet dat
Het is geen gemakkelijke weg.
En velen zien de glamour en de glitter zodat ze denken dat een bed van roos, zeg ik
Wie denkt dat het Weet, oooh
Heer, help me deze slagen te verdragen.
Hete voet
Het is geen gemakkelijke weg.
En velen zien de glamour en de glitter zodat ze denken dat een bed van roos, zeg ik
Wie denkt dat het Weet, oooh
Heer, help me deze slagen te verdragen.
Vanaf de minuut van de geboorte, betreed je deze aarde
Obstakels deh inna uw manier om het eerste te overwinnen
Elke dag lijken ze erger te worden.
Oh mijn God, werp deze vloek weg!
Iedereen, probeer het eens.
Op elke manier die ze proberen
God, je ziet het.