Sizzla — Mental Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mental Chains" van Sizzla.
Songteksten
Blessed
Emperor Seassie I surely have done ey About the welfare and prosperity of I and I people
But know yourself black people
Judgement
Don’t do on pretending to be someone you can not
yea yea yea ey ey Live according and you’ll know as to what
rugu rue rue rue
Love and inity is the only thing we’ve got
rigididu yea yea
Jah prepare us to meet all your onslaught
yea ea ea ey ey Have you heard of Ethiopia the purest land thereof, thereof?
Children, Babylon will be burning with flames from the sun
Unnuh might think a fun, nah badder run
Mi hail Selassie I and their coward tongue rah ah ah Them war and strive and blood feast
Soon your time to preach
Give Selassie I the praise
Or else you’re punish as the beast
Black people trod up inna the East
Babylon your mental chains break
yea yea yea yay yay
For Ethiopia’s progress ourself we educate
Well a lightning hotta earthquake
Babylon your mental chains break
yea ea ea ey ey Black people go home for righteousness sake
oh rugu rue rue rue
The preaching is over, what’s your actions to this?
So long up inna them land, nothing you have accomplished
Them inna them computer age, children beware of it Because everything, everything becomes cybernetic
Repatriation, we endeavour, we’ll all make it Too much inna Babylon, that is too much for your kit
Computer is them world, them number is 666
That’s the mark of the beast, look out for micro-chip
Babylon your mental chains break
yea yea yea yo oh For Ethiopia’s progress ourself we educate
Ghetto youths them afi know them place
Lizibeth dem mental chains dey break
rogo ro oh oh
Black people go home righteousness sake
Ah lava and ah earthquake
Rasta is the head needless to be afraid
Ah nuff a them cuss the Rastaman and run gone shave
Ah nuff them Babylon program as them slave
Them run Emmanuel sey a Selassie I the youths fi praise
Babylon your mental chains break
yea yea yea yay ey For Ethiopia progress ourself we educate
rugu rue rue rue
Babylon them mental chains they break
yea yea yea yay ey For Ethiopia’s progress chant righteousness sake yo Nyabhingi done there inna the place
Don’t do on pretending to be someone you can not
yea yea yea yo oh Live according and you’ll know as to what
rugu rue rue rue
Jah make us prepare… (fading)
Songtekstvertaling
Gezegend
Keizer sessie Ik heb zeker oog gehad voor het welzijn en de welvaart van mijn volk.
Maar ken jezelf zwarte mensen
Oordeel
Doe niet alsof je iemand bent die je niet kunt zijn.
ja ja ja ze leven volgens de regels en je zult weten wat
rugu rue rue
Liefde en inity is het enige wat we hebben
Ja.
Jah, bereid ons voor op al je aanvallen.
heb je gehoord van Ethiopië, het zuiverste land van Ethiopië?
Kinderen, Babylon zal branden met vlammen van de zon.
Unnuh zou kunnen denken een leuke, nah badder run
Mi hail Selassie I en hun laffe tong rah ah ah hen oorlog en streven en bloed feest
Binnenkort uw tijd om te preken
Geef Selassie I de lof
Anders word je gestraft als het beest.
Zwarte mensen kwamen in het Oosten.
Babylon je mentale ketens breken
ja ja ja ja ja
Voor de vooruitgang van Ethiopië leren we zelf
Nou, een bliksem Hotta aardbeving
Babylon je mentale ketens breken
zwarte mensen gaan naar huis voor gerechtigheid.
Oh rugu rue rue
De prediking is voorbij, wat zijn je acties?
Zo lang in na hen land, niets wat je hebt bereikt
Ze willen geen computer, kinderen pas op, want alles wordt cybernetisch.
Repatriëring, we streven ernaar, we maken het allemaal te veel inna Babylon, dat is te veel voor uw kit
Computer is de wereld, het nummer is 666.
Dat is het teken van het beest, kijk uit voor micro-chip
Babylon je mentale ketens breken
ja ja ja ja Oh Voor Ethiopië ' s vooruitgang zelf wij voeden
Gettojongeren kennen ze.
Lizibeth dem mental chains dey break
rogo ro oh
Zwarte mensen gaan naar huis rechtschapenheid
Ah lava en Ah aardbeving
Rasta is het hoofd, je hoeft niet bang te zijn.
Ah nuffa een ze vloeken de Rastaman en ren weg geschoren
Ah Nuffel het Babylon programma als ze slaaf
Ze leiden Emmanuel sey a Selassie I the youths fi praise
Babylon je mentale ketens breken
ja ja ja ja ja voor Ethiopië vooruitgang zelf wij onderwijzen
rugu rue rue
Babylon de mentale ketenen breken ze
ja ja ja ja ja voor Ethiopië ' s vooruitgang zing gerechtigheid sake yo Nyabhingi gedaan daar inna the place
Doe niet alsof je iemand bent die je niet kunt zijn.
ja ja ja je leeft volgens de regels en je zult weten wat
rugu rue rue
Jah laat ons ons voorbereiden...)