Sizzla — Mek Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mek Sure" van Sizzla.
Songteksten
Gangster wi squelch and go kill you in a yo bed
Meck sure you know dawg
Meck sure you know
That gangster wi turn up the whole place red
Meck sure you know dawg, meck sure you know
Wi nuh fear none a dem weh a talk suh come again
This a serious thing wi nuh laugh wid none a dem
When gangsters a pass lock off
Nuh bother meck mi pop off and kill off the whole a dem
Everything get crush out, easily flush out
Who nuh dead dem haffi disappear when mi touch out
Live in the bushes am grimy like that
You can find me like that am just
Strap lock back and attack
Got this rifle drop pon dem premises
Drunken punk cyaa drain our energies
Don’t got no brain they are a bunch of menecies
The whole army corel the whole place
Mi know weh dem live
Mi know the whole a dem faces
A hide dem a hide, tell dem go hold dem space
Suh mi likkle dog go boobie trap dem place
Everything goes up in flames
Dem think dem have it but dem don’t know the game
Middle a the day mi pop up pon dem lane
And weh mi do mi left supn in a dem brain
All the same
Gun sound alone meck dem lost dem memory
Gunshot a tear off dem face like a embry
Wa dem a try chat bout a threat dem a send mi Seh gunshot go kill dem punk wi nuh friendly
Dem lifestyle lue and really corrupt
Bwoy mi wi meck the ants get you fi supper
Bwoy face chopped up wid dem yah wall cutter
Turn dem in a strainer and dash dem in a gutter
Songtekstvertaling
Gangster Wi squelch and go kill you in a yo bed
Weet je het zeker?
Meck sure you know
Die gangster zal de hele plek rooien.
Weet je het zeker?
Ik ben bang dat er niemand meer over je praat.
Dit is een serieuze zaak met een lach zonder een dem
Als gangsters een pas afgrendelen
Nuh lastig meck mi pop off en dood de hele a dem
Alles wordt verpletterd, gemakkelijk uit te spoelen
Wie is er nu dood dem haffi verdwijnt als ik weg ben
Leef in de bosjes.
Je kunt me zo vinden.
Riem vergrendelen en aanvallen
Ik heb dit geweer drop pon dem terrein.
Dronken punk cyaa put onze energie uit
Ik heb geen hersens, het zijn een stel menecies.
Het hele leger corel de hele plaats
Mi know weh dem live
Mi kent de hele a dem gezichten
A hide dem a hide, tell dem go hold dem space
Suh mi likkle dog go boobie trap dem place
Alles gaat in vlammen op.
Dem denkt dat dem het heeft, maar dem kent het spel niet.
Midden a de dag mi pop up pon dem lane
En WEH mi do mi verliet SUP in een dem hersenen
Toch
Wapengeluid alleen meck dem verloor dem geheugen
Schiet een scheur van dem gezicht als een embry
Wa dem a try chat about a threat dem a send mi Seh pistoolschot go kill dem punk wi Nuh friendly
Dem lifestyle lue en echt corrupt
Bwoy mi wi meck de mieren zorgen voor een F-avondmaal
Bwoy gezicht in stukken gehakt wid dem yah muursnijder
Dem in een zeef en dash dem in de goot.