Sizzla — Love Is Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Divine" van Sizzla.
Songteksten
Whoa oh oh oh aye
I and I so strong
I ah Ethiopian, Ethiopian
This comin' from ah distance
Take these words of divine
to the princess right away
Tell her to be fine
I don’t want her to stray
Words of divine,
to the empress right away
Tell her to be mine
I don’t want her to stray
Knowin your portion, who knows your motion
Joyful will I be in your eyes
Put-a put away pollution, sabbatical strong
Royalty belongs to my side,
let us care for the younger ones
the children our tongue
Nature grows and prove you’re qualified
to know and overstand no segregation
That is not the works of the wise
Words of divine
to the princess right away
Tell her to be fine
Never go astray
Words of divine,
to all the woman right away
Put Selassie pun uno mind
Never go astray
Hey
Confuse not your heart with the termoils in live
Oh oh, Oh woman of the isles in strife,
that’s what I behold in my sight
You no fi stop hail King Selassie I Oh what family you fright
Bless her down with faith, take this to her gate,
with love before the falling of the night
These words of divine
to the empress right away
Tell her to be fine
And never go astray
Words of divine,
to my princess right away
Tell her to be fine
I’ll be there on the day, hey hey
I see round and about,
I hear the sounds from the mouth
Defiling all the stock upon the shelf
I’ve been the least, yet me trod fi east
I can only give approve of myself
Me me me see say nuff woman weak
mankind uno no see it No hurt, if yuh come here come help
The whole of uno come from the heap
rise with the wheat
The ___ of the blackman wealth
Take these words of divine
to the empress right away
Tell her to be fine
I don’t want her to stray
Words of divine,
to the woman right away
Tell her to be mine
Never go astray
Knowin your motion, I knows your portion
Joyful will you be in my eyes
Put-a put away pollution, sabbatical strong
Royalty belongs to her side,
let us care for the younger ones
the children our tongue
Nature grows and prove you’re qualified
to know yet overstand no segregation
That is not the work of the wise
Words of divine
to the empress right away
to all the woman them right away
Put Selassie pun your mind…
Songtekstvertaling
Whoa oh oh oh aye
Ik en ik zijn zo sterk
I ah Ethiopisch, Ethiopisch
Dit komt van een afstand.
Neem deze woorden van goddelijk
op de prinses meteen.
Zeg dat ze in orde moet zijn.
Ik wil niet dat ze afdwaalt.
Woorden van goddelijk,
meteen naar de keizerin.
Zeg dat ze van mij is.
Ik wil niet dat ze afdwaalt.
Weet in uw deel, wie kent uw motie
Vreugdevol zal ik in je ogen zijn
Stop vervuiling weg, sabbatical sterk
Royalty is van mijn kant.,
laat ons zorgen voor de jongeren
de kinderen onze tong
De natuur groeit en bewijst dat je gekwalificeerd bent.
om te weten en te begrijpen Geen segregatie
Dat zijn niet de daden van de wijze.
Woorden van goddelijk
op de prinses meteen.
Zeg dat ze in orde moet zijn.
Dwaal nooit af.
Woorden van goddelijk,
aan alle vrouwen meteen.
Zet Selassie woordspeling uno mind
Dwaal nooit af.
Hey
Verwar je hart niet met de termoils in het leven.
Oh oh, oh vrouw van de eilanden in strijd,
dat zie ik in mijn ogen.
Je kunt niet stoppen koning Selassie ik oh welke familie je bang maakt
Zegen haar met geloof, breng dit naar haar poort,
met liefde voor de val van de nacht
Deze woorden van goddelijk
meteen naar de keizerin.
Zeg dat ze in orde moet zijn.
En dwaal nooit af
Woorden van goddelijk,
op mijn prinses meteen.
Zeg dat ze in orde moet zijn.
Ik zal er op de dag zijn.
Ik zie rond en rond,
Ik hoor de geluiden uit de mond.
Het bezoedelen van alle voorraad op de plank
Ik ben het minst geweest, maar toch ben ik naar het oosten gelopen.
Ik kan alleen maar instemmen met mezelf.
Me me Me see say nuff woman zwak
de mensheid kan geen kwaad, als je hier komt, kom dan helpen.
De hele uno komt van de hoop.
sta op met de tarwe
De rijkdom van de blackman
Neem deze woorden van goddelijk
meteen naar de keizerin.
Zeg dat ze in orde moet zijn.
Ik wil niet dat ze afdwaalt.
Woorden van goddelijk,
aan de vrouw meteen.
Zeg dat ze van mij is.
Dwaal nooit af.
Weet in uw motie, ik ken uw deel
Vreugdevol zal je zijn in mijn ogen
Stop vervuiling weg, sabbatical sterk
Royalty behoort aan haar kant.,
laat ons zorgen voor de jongeren
de kinderen onze tong
De natuur groeit en bewijst dat je gekwalificeerd bent.
nog niet begrijpen Geen segregatie
Dat is niet het werk van de wijze
Woorden van goddelijk
meteen naar de keizerin.
aan alle vrouwen.
Zet Selassie in je hoofd.…