Sizzla — King In the Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King In the Jungle" van Sizzla.
Songteksten
Sizzla Kalonji and Jah Cure once more
Yeah
Yeah
To divide and rule, is their only plan, their only plan
But I anuh fool to let them overcome
'Cause I and I are king in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
Well then, well!
We lock off Babylon heartbeat
I run every stoplight at every street
So ghetto youths stop beg pon them, 'cause a long time me see it
You diss the Trinity, you ago fall from your feet
House of Parliament, me know this yah one a get you weak
The youth dem nuh haffi beg before the ghetto youths them eat
I and I are kings in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
Along the way
The way
Well, well
To Queen Eliz-, the wretch of England
Tell your police, no more molestation
Unuh diss King Selassie, and a pure bangarang (blackness!)
Remember, Emmanuel a the crowned champion
Me tell you, this a reach all United Nations
All now we a chant fi repatriation
Check how the youths dem live, inna bere pollution
I tell you, Jamaica inna bere corruption
To divide and rule, is their whole plan, their whole plan
But I anuh fool to let them overcome
I and I are king in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
Well then, you see it
Me no come descent from east end
I man no greet no wolf, you see, no matter how dem deep
From you sight the Bobo man, take off your tams and do it
You sight the turban, take off your caps dem and do it
Sight Emmanuel, every empress must be neat
You sight King Selassie, Babylon gone beneath
I standing at Zion gate
And watchin' all the flex and move that you make
So I and I are kings in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
We tell dem, we tell dem say
Lock off Babylon heartbeat
Emmanuel run every stoplight at every street
So, ghetto youths stop beg from dem, a long time me see it
Me nah tell you again, say a Bobo Hill a do it
House of Parliament me know, dem yah one yah get you weak
The youths dem nuh haffi beg before the ghetto youths dem eat
Me no come descent from east end, we no greet…
Songtekstvertaling
Sizzla Kalonji en Jah genezen opnieuw
Ja.
Ja.
Om te verdelen en te heersen, is hun enige plan, hun enige plan
Maar ik ben gek dat ik ze laat overwinnen.
Want ik en ik zijn koning in deze jungle
Zo hoog en zo nederig.
Ik heb er zoveel zien vallen en ze struikelen.
Onderweg
Aye
Onderweg
Aye
Nou dan, nou!
We sluiten Babylon heartbeat af.
Ik run elk stoplicht op elke straat.
Dus getto jongeren stoppen met smeken, want ik zie het al heel lang.
Je dist De Drie-eenheid, je viel net van je voeten.
House of Parliament, ik weet dat deze je zwak maakt.
De jeugd dem Nuh haffi bedelen voor de gettojongeren ze opeten.
Ik en ik zijn koningen in deze jungle.
Zo hoog en zo nederig.
Ik heb er zoveel zien vallen en ze struikelen.
Onderweg
Aye
Onderweg
Aye
Onderweg
Manier
Nou, nou.
Op Koningin Eliz, de ellendeling van Engeland.
Zeg tegen je politie, geen mishandeling meer.
Unuh diss King Selassie, and a pure bangarang (blackness!)
Vergeet niet, Emmanuel A De Gekroonde kampioen
Ik zeg je, dit is een reach voor alle Verenigde Naties.
Nu zijn we allemaal een chant fi repatriëring
Controle van de leefwijze van de jongeren
Ik zeg je, Jamaica inna bere corruptie
Om te verdelen en te heersen, is hun hele plan, hun hele plan
Maar ik ben gek dat ik ze laat overwinnen.
Ik en ik zijn koning in deze jungle.
Zo hoog en zo nederig.
Ik heb er zoveel zien vallen en ze struikelen.
Onderweg
Aye
Onderweg
Aye
Dan zie je het.
Ik kom niet van east end
Ik man geen groet geen wolf, zie je, het maakt niet uit hoe diep
Als je de Bobo man ziet, doe dan je tam uit en doe het.
Je ziet de tulband, doet je caps af dem en doet het.
Sight Emmanuel, elke keizerin moet netjes zijn.
Als je Koning Selassie ziet, is Babylon verdwenen.
Ik sta bij de Zion poort.
En kijken naar al de flex en move die je maakt
Dus ik en ik zijn koningen in deze jungle
Zo hoog en zo nederig.
Ik heb er zoveel zien vallen en ze struikelen.
Onderweg
Aye
Onderweg
Aye
We vertellen het dem, we vertellen dem
Sluit Babylon hartslag af.
Emmanuel runt elk stoplicht op elke straat.
Dus, getto jongeren stoppen met smeken van dem, een lange tijd zie ik het
Ik zeg het nog een keer, zeg een Bobo Hill a Doe het
House of Parliament me know, dem yah one yah krijg je zwak
De jongeren smeken dem Nuh haffi voor de gettojongeren dem eten
Ik kom niet van east end, we begroeten elkaar niet…