Sizzla — I'm Not Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Sure" van Sizzla.
Songteksten
Cho — Oh mi Lord be a ma shield I ask for thee
I know they still have some evil purpose on mind
Wanna hurt mi, oh yes, cho
I’m not sure if I will live to see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off like an arrow
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off
I’m not afraid to die but fraid to live until death
It’s not hard for you to guess what will happen next
Heartaches and pain, works of ungodliness
Some nuh know why dem a live that’s why dem have to hurt di flesh
But who are they? Tell me what they represent
I struggle wid fear as I experience
How dem do dem dirty works to which I resent
And no one but dem ago face di consequence
They build walls instead of bridges, it ridicule
Then war wid whom they live like a fool
But if I trod di wrong road away a want to pull
Because di vessel of di iniquity neva yet full — cho
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off like an arrow
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off
Oh yes, that burning concern is no longer there
They’re filled wid di medicine whey babylon prepare
Instruments of cruelty present everywhere
Strong enough fi tek mi life but not enough fi care
As di roads get dark I expect anything
I know not mi enemies so it leave mi wondering
Many life was lost who is di next victim
It could be you it could be I to how dem set di system
Dem kill wid out a cause what is the meaning, cho
No one knows what tomorrow may bring
I’m not sure if I will live to see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off like an arrow
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off
Oh Lord, they are filled wid corruption and selfishness
Over load wid bitterness and wrath
So I have to seek to keep myself away from di wicked
And the road they walk
Oh yes, dem sow seeds of conflict
Dem want fi si mi trip
But dat naw go fester mi heart
Because I dwell inna Jah sight and do what is right
Nuh want it to be said dat a never play ma part
I derived wid enemies and I am my younger brothers
keeper
What I have done dem nuh want fi si mi prosper
Push on dis load as dem make it heavier
(Jah !) is only sorrow dis wicked have to offer
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of, world of cho
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off like an arrow
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off
Songtekstvertaling
Cho-Oh mijn Heer wees een schild ik vraag naar u
Ik weet dat ze nog steeds een slecht doel in gedachten hebben.
Wil je mi pijn doen, Oh ja, cho
Ik weet niet of ik morgen nog zal leven.
Leven in deze wereld van conflicten en smarten
Lichamen liggen koud als schutters vet slaan
En Di wicked people work stijgt op als een pijl
Ik vraag me af of ik morgen zal zien
Leven in deze wereld van conflicten en smarten
Lichamen liggen koud als schutters vet slaan
En Di wicked people work stijgt op
Ik ben niet bang om te sterven, maar bang om te leven tot de dood.
Het is niet moeilijk voor je om te raden wat er nu gaat gebeuren.
Hartzeer en pijn, werken van goddeloosheid
Iemand weet waarom hij leeft. daarom moet hij di flesh pijn doen.
Maar wie zijn dat? Vertel me waar ze voor staan.
Ik worstel met angst als ik ervaar
Hoe werkt dem dirty works waar ik tegen ben?
En niemand anders dan dem geleden kreeg te maken met de gevolgen.
Ze bouwen muren in plaats van bruggen, het bespot
Dan oorlog wid wie ze leven als een dwaas
Maar als ik de verkeerde weg bewandel ...
Omdat di vat van Di ongerechtigheid neva nog vol-cho
Ik vraag me af of ik morgen zal zien
Leven in deze wereld van conflicten en smarten
Lichamen liggen koud als schutters vet slaan
En Di wicked people work stijgt op als een pijl
Ik vraag me af of ik morgen zal zien
Leven in deze wereld van conflicten en smarten
Lichamen liggen koud als schutters vet slaan
En Di wicked people work stijgt op
Oh ja, die brandende zorg is er niet meer.
Ze zijn gevuld wid di medicine wei babylon bereid
Overal zijn wrede instrumenten aanwezig.
Sterk genoeg om mijn leven te redden, maar niet genoeg zorg.
Als de wegen donker worden, verwacht ik alles.
Ik ken m ' n vijanden niet.
Er zijn veel doden gevallen. wie is het volgende slachtoffer?
Het zou jij kunnen zijn. het zou ik kunnen zijn.
Dem kill wid out a cause what is the meaning, cho
Niemand weet wat morgen brengt.
Ik weet niet of ik morgen nog zal leven.
Leven in deze wereld van conflicten en smarten
Lichamen liggen koud als schutters vet slaan
En Di wicked people work stijgt op als een pijl
Ik vraag me af of ik morgen zal zien
Leven in deze wereld van conflicten en smarten
Lichamen liggen koud als schutters vet slaan
En Di wicked people work stijgt op
O Heer, ze zijn vervuld van corruptie en egoïsme
Overbelast bitterheid en toorn
Dus ik moet proberen om mezelf weg te houden van di wicked
En de weg die ze bewandelen
Oh ja, dem zaait zaden van conflicten
Dem want fi si mi trip
Maar dat naw go fester mi heart
Want Ik woon inna Jah sight en doe wat juist is
Nuh wil dat het gezegd wordt dat een nooit spelen ma rol
Ik ben m ' n jongere broers.
keeper
Wat ik heb gedaan, dem nuh, wil dat het goed gaat.
Druk op dis-belasting als dem het zwaarder maken
Jah !) is alleen verdriet dis wicked te bieden
Ik vraag me af of ik morgen zal zien
Leven in deze wereld van, wereld van cho
Ik vraag me af of ik morgen zal zien
Leven in deze wereld van conflicten en smarten
Lichamen liggen koud als schutters vet slaan
En Di wicked people work stijgt op als een pijl
Ik vraag me af of ik morgen zal zien
Leven in deze wereld van conflicten en smarten
Lichamen liggen koud als schutters vet slaan
En Di wicked people work stijgt op