Sizzla — Hail King Selassie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hail King Selassie" van Sizzla.
Songteksten
Congo just hear da tune,
Rise inna the palace
inna Ethiopia you there, you know
Well I say woe onto those
who are wise in there own eyes
and yet they prudent in them own sight
Remember say you got,
wolf there inna sheep clothes
Yet things will be alright, oh culture
Living in Rome my people how safe you are
away from your home I say you’re oh so far
He has been crowned for fighting so many wars
Black belongs to the throne Melchizedek read the stars
red gold and green honors the earth, fill my heart with joy
You unfold, prince and princess makes your convoy
The land of love filled with righteousness for I and I keep I safe in your arms Emperor Selassie I Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
First ancient King of creation,
from the western hemisphere askin for repatriation
cunning words no source of inspiration
causing hurt devising trap on the nation
In there own self will they kill to make it high
I and I, marketin Black people when I saw my rights
Open your eyes, yo Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
I ah the blood and fire warrior, travellin from in those time
Fi the arc of the covenant ah I ah the carrier,
that never yet lef mi mind
Fruitful bowl Empress? Marva? she has been so devine
Let them know we must go to mount Zion, and ah full time
Babylon set the captives free, do you tell Emanuel have the key
So long and so many years you inna Babylon and cry wasted tears
Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
Hey living in Rome Black people how safe you are
away from your home I say you’re oh so far
He has been crowned for fighting so many wars
Black created the throne Melchizedek read the stars
red gold and green honors the earth, fill my heart with joy
You unfold, prince and princess makes your convoy
The land of love the land for I and I keep us safe in your arms Emperor Selassie I Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
First ancient King of creation,
from the western hemisphere askin for repatriation
cunning words no source of inspiration
causing hurt devising trap on the nation
Babylon in your own self will they kill to make it high
I and I…
Songtekstvertaling
Congo hoor gewoon de melodie,
Sta op in het paleis
inna Ethiopië je daar, weet je
Nou, ik zeg wee aan die
die in hun eigen ogen wijs zijn
en toch zijn ze voorzichtig in hun eigen ogen
Denk eraan, zeg dat je,
wolf daar inna schaapskleren
Maar alles komt goed, o cultuur
Leven in Rome mijn volk hoe veilig je bent
weg van je huis zeg ik dat je zo ver weg bent
Hij is gekroond omdat hij zoveel oorlogen heeft gevochten.
Zwart behoort tot de troon Melchizedek lees de sterren
rood goud en groen eert de aarde, vul mijn hart met vreugde
Je ontvouwt je, prins en prinses maken je konvooi
Het land van de liefde, gevuld met gerechtigheid, want ik en ik houden me veilig in uw armen, Keizer Selassie Ik groet koning Selassie, Ethiopië ' s eigen devine majesty
Emanuel, heilig, heilig
Breng ons naar huis Marcus Garvey
Eerste oude koning van de schepping,
van het westelijk halfrond askin voor repatriëring
sluwe woorden geen bron van inspiratie
die een valstrik op de natie beraamt
Daarin zullen ze zichzelf doden om het hoog te maken.
Ik en ik, ontmoette zwarte mensen toen ik mijn rechten zag.
Open je ogen, Yo Hail King Selassie, Ethiopië ' s eigen devine majesty
Emanuel, heilig, heilig
Breng ons naar huis Marcus Garvey
Ik ah het bloed en de vuurkrijger, Travelin uit die tijd
Fi De Boog van het covenant ah I ah de drager,
dat nooit mijn gedachten
Vruchtbare bowl keizerin? Marva? ze is zo devine geweest.
Laat ze weten dat we naar mount Zion moeten, en Ah full time
Babylon laat de gevangenen vrij. zeg Emanuel dat hij de sleutel heeft.
Zo lang en zoveel jaren heb je inna Babylon en huil verspild tranen
Heil koning Selassie, Ethiopië ' s eigen devine majesty
Emanuel, heilig, heilig
Breng ons naar huis Marcus Garvey
Hey leven in Rome zwarte mensen hoe veilig je bent
weg van je huis zeg ik dat je zo ver weg bent
Hij is gekroond omdat hij zoveel oorlogen heeft gevochten.
Black creëerde de troon Melchizedek lees de sterren
rood goud en groen eert de aarde, vul mijn hart met vreugde
Je ontvouwt je, prins en prinses maken je konvooi
Het land van liefde het land want ik en ik houden ons veilig in uw armen Keizer Selassie Ik groet koning Selassie, Ethiopië ' s eigen devine majesty
Emanuel, heilig, heilig
Breng ons naar huis Marcus Garvey
Eerste oude koning van de schepping,
van het westelijk halfrond askin voor repatriëring
sluwe woorden geen bron van inspiratie
die een valstrik op de natie beraamt
Babylon zelf zal ze doden om het hoog te krijgen.
Ik en ik…