Sizzla — Do Some Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Some Good" van Sizzla.
Songteksten
Some ah dem jus nah wah, dem nah wah do nutten
Well listen…
Better be on yuh Ps and Qs If not for l, my friend, then yuh zooze
This one ah go lick yuh like news
Can’t fit, get out my shoes
No-one can live without food
Mankind: yuh living jus too rude
Ay-hiy!
You rise this morning, give thanks for life
A new day for you to try
Yet nothing you’re doing contributive to life
Yuh skylark as the day pass yuh by Soon you’ll be complaining, say «Huh! things no right»
How could it be? nothing you apply!
You’ve been playing, my-oh-my!
Play and no work makes Jack a dull boy… see it dey!
Yuh rivers run dry, you're on your knees
The day has ended, and nothing you have achieve
Wah come cry, l jus' can’t believe!
There’s a second chance in the sky, oh please!
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And put away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
Today make prepare your future virtues
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And put away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And make prepare your future virtues
How can we, when we kill we-self like we mad?
Separating, and yuh know say that is bad
I am here to bring de people dem together, then ah trod
From one to another, music is the method
Yeah! nuff ah we ah rob from the poor fi full we bag
Like wha' Shabba say, nuff ah grab like left-hand crab
Nuff ghetto youth yuh police force mob, and then ah brag
Old dog! isn’t it love you have?
(((Some good)))
Good today, howw-huyy!
And, and wipe away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And today make prepare your virtues
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And wipe away your destructive attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, ay-hey, ooh-wooy, oooh, oh Jah!
Is bare bawling pon the main
The ghetto youths dem ah feel too much pain
Dem know say we brawling pon the main
Dem Rasta youth here jus' too plain
Check it… bawling pon the main
De youths can no longer retain
Yayy! bawling pon the main
Go away with the washing of yuh brain
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And step away with yuh dirty attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And make prepare your future virtues
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And go away with the dirty attitude
(((Do some good)))
Do some good today, ay-ayy, ooh-woo-wooy, ay-hey, mih say
repeated Yuh rise this morning, give thanks for life
New day for you to go and try
Yet nothing you’re doing contributive to life
Yuh skylark as the day pass yuh by Soon you’ll be complaining, say things no right
How could it be? nothing you apply!
You been playing, me-oh-my!
Play and no work makes Jack a dull boy… yuh see it?!
Yuh rivers run dry, you're on your knees
Day has ended, and nothing you have achieve
Wah come cry, l jus' can’t believe!
There’s a second chance in the sky, oh please!
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
Ay-yayy, go away with such dirty attitudes
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And step, and step away… oh-yayy, make prepare your virtues
(((Do some good)))
Love today, howw-huyy!
And go away with such bad attitude
(((Do some good)))
Do some good today, howw-huyy!
And step away, build your future virtues
Songtekstvertaling
Wat ah dem jus nah wah, dem nah wah do nutten
Luister.…
Beter op yuh Ps en Qs als het niet voor l, mijn vriend, dan yuh zooze
Deze gaat je likken als nieuws.
Kan er niet in, pak mijn schoenen
Niemand kan leven zonder voedsel.
Mens: yuh levende jus te onbeschoft
Ay-hiy!
Je staat op vanmorgen, bedank voor het leven.
Een nieuwe dag om te proberen
Maar niets wat je doet draagt bij aan het leven
Yuh skylark als de dag voorbij Yuh zal je binnenkort klagen, zeg " Huh! dingen niet goed»
Hoe kan dat? niets wat je toepast!
Je hebt gespeeld, mijn-oh-mijn!
Spelen en geen werk maakt Jack een saaie jongen ... zie het dey!
Yuh rivers droog, je zit op je knieën
De dag is voorbij, en niets wat je hebt bereikt
Niet te geloven.
Er is een tweede kans in de lucht, alsjeblieft!
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
En stop je destructieve houding weg
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
Maak vandaag je toekomstige deugden klaar
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
En stop je destructieve houding weg
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
En bereid je toekomstige deugden voor
Hoe kunnen we, als we onszelf doden zoals we gek zijn?
Scheiden, en je weet dat dat slecht is
Ik ben hier om de mensen bij elkaar te brengen.
Van de ene naar de andere, muziek is de methode
Ja! we beroven van de arme fi vol.
Zoals wat Shabba zegt, Nuff ah pak als linkse krab
Nuff ghetto youth Yuh politiemute, en dan ah opscheppen
Oude hond! is het niet liefde die je hebt?
(((Sommige goed)))
Goed vandaag, howw-huyy!
En, en veeg je destructieve attitudes weg
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
En bereid je vandaag voor op je deugden.
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
En veeg je destructieve attitudes weg
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, ay-hey, ooh-wooy, oooh, oh ja!
Is bare brulling pon the main
De gettojongeren voelen te veel pijn.
De Dem weet dat we moeten vechten.
Dem Rasta youth hier is te duidelijk
Kijk maar.
De jongeren kunnen niet langer
Yayy! bawling pon the main
Ga weg met het wassen van je hersenen.
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
En stap weg met je vieze houding.
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
En bereid je toekomstige deugden voor
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
En ga weg met die vieze houding.
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, ay-ayy, ooh-woo-wooy, ay-Hey, mih zeg
herhaalde Yuh vanmorgen, bedank voor het leven.
Nieuwe dag voor jou om te gaan en te proberen
Maar niets wat je doet draagt bij aan het leven
Yuh skylark als de dag voorbijgaat Yuh binnenkort zul je klagen, zeg dingen niet goed
Hoe kan dat? niets wat je toepast!
Je hebt gespeeld, ik-Oh-my!
Spelen en geen werk maakt Jack een saaie jongen ... zie je het?!
Yuh rivers droog, je zit op je knieën
De dag is voorbij, en niets wat je hebt bereikt
Niet te geloven.
Er is een tweede kans in de lucht, alsjeblieft!
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
Ay-yayy, ga weg met zo ' n vieze houding.
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
En stap, en stap weg ... Oh-yayy, maak je deugden klaar
(((Doe wat goeds)))
Liefs vandaag, howw-huyy!
En ga weg met zo ' n slechte houding.
(((Doe wat goeds)))
Doe wat goeds vandaag, howw-huyy!
En stap weg, bouw je toekomstige deugden