Sizzla — Clean Up Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Up Your Heart" van Sizzla.
Songteksten
Yeah man. Bless thy people and seek thine inheritance.
Feed them and lift them up also, forevermore…
Nah now-ow! Oh how!
Oh child: from the drugs, stop the abuse
My friend: you going not Jah way, oh gosh yuh lose
Emperor Selassie l l-l-l !
The Rastaman say clean up yuh heart and come
Yow, yuh cannot make corruption when ah dat Rasta bu’n
Go clean up yuh faults and come
Be not hypocrite amongst yuhself, African daughters and sons
Go clean up unu heart and come
Yow, yuh cannot make corruption when ah dat Rasta bu’n
Go clean up yuh faults and come
Yow! ah Babylon, dem going down
De whole ah dem got dem one bag ah riches with dem idol god
Yet shot de ghetto youths and trod de sister like rug
Pretending to be when dem not, me know dem heart clog
Device and evil mischief, so me know say things bad
Ghetto youths dey inna gang and ghetto girls dey inna mob
We no tell de ghetto youths about de heritage whey dem have
Dem cyah dash no salt because de youths dem ah no frog
De ghetto youths dem never buy no puss inna no bag
I know Babylon slavery world a government tag
Yow! nuff ah dem ah nyam dem hog
De ghetto youth say clean up unu heart and come
Yow, yuh cannot make corruption when Babylon ah done
Go clean up yuh faults and come
Be not hypocrite amongst yuhself, all Black daughters and sons
Go clean up unu heart and come
Yow, yuh cannot bet corruption, ah it de little children bu’n
Go clean up yuh heart and come
Be not hypocrite amongst yuhself, African daughters--ow!
In a world of vanity they all get caught
We doh follow;Rasta hail Selassie l from unu small
From those who work inna bank, and to those who sleep on sidewalk
From those who drive dem car to those who wipe dem car glass, yow
Show us love and things go bright
Yow! true we love on us, so Rasta, Babylon nah stop give we fight, yow
Words of thunder coming from we voice
This dem cyah stop because it right
Go tell dem say fi clean up dem heart and come
Yow, dem cannot bet corruption when Babylon ah done
Go clean up yuh faults and come
Be not hypocrite amongst yuhself, African daughters and sons
Go clean up yuh heart and come
Yow, yuh cannot bet curruption when is it we dey bu’n
Go clean up yuh heart and come
Be not hypocrite Black daughters and son
You set yuh laws dem so we no fi breach
Ah you ah come class dem as gunman and thief
So de youths whey me fi ask dem if dem never see it De mystical man when him ah buss through de street
Ah you ah come blast dem, yes man top ah we See it on de place inna Harlem, Bobo ah go sweep
Selassie l call dem, so me haffi greet
Every little Black children;blessed are the meek
Go tell dem say fi clean up dem heart and come
Yow, yuh cannot bet corruption when is it de Ras ah bu’n
Go clean up yuh heart and come
Be not hypocrite amongst yuhself… listen up Babylon dem have dem one bag ah riches and dem idol god
Shot de ghetto youth and treat de girls dem like rug
Pretending to be when dem not, me know dem heart clog
Device and evil mischief, so me know say things bad
Ghetto girls dey inna gang and ghetto youths dey inna mob
We no tell de ghetto youths about de heritage whey dem have
Dem cyah dash no salt because de Nyah ah no frog
De ghetto youths never buy no puss inna no bag
I know Babylon slavery world’s a government tag
Check ah who ah nyam dem hog
De baby say fi clean up unu heart and come
Yow, unu cannot make corruption when is it unu fi bu’n
Go clean up yuh heart and come
Be not hypocrite amongst yuhself, African daughters and son
Go clean up dem false dey and come
Yow, yuh cannot make corruption…
Songtekstvertaling
Ja, man. Zegen uw volk en zoek uw erfenis.
Voer ze en til ze ook op, voor altijd.…
Nah now-ow! Oh hoe!
Oh kind: van de drugs, stop het misbruik
Mijn vriend: je gaat niet Jah way, Oh gosh Yuh verliezen
Keizer Selassie l-l-l-l !
De Rastaman zegt, maak je hart schoon en kom.
Yow, yuh kan geen corruptie veroorzaken als ah dat Rasta bu ' n
Ga je fouten opruimen en kom.
Wees niet hypocriet onder uzelf, Afrikaanse dochters en zonen.
Ga unu hart schoonmaken en kom
Yow, yuh kan geen corruptie veroorzaken als ah dat Rasta bu ' n
Ga je fouten opruimen en kom.
Yow! Babylon, dem gaat neer.
De hele ah dem kreeg een tas ah riches met dem idol god
Toch schoot hij de gettojongens en de zus neer als een tapijt.
Ik ken dem heart clog.
Device en evil mischief, dus ik weet dat je slechte dingen zegt.
Getto youths dey inna gang en Getto meisjes Dey inna mob
We vertellen de getto jongeren niets over de heritage wei dem
Dem cyah dash geen zout want de jongeren dem ah geen kikker
De gettojongeren kopen nooit een poes inna geen tas
Ik ken Babylon slavery world een regeringslabel
Yow! nuff ah dem ah nyam dem hog
De ghetto jeugd zegt, maak je hart schoon en kom
Yow, yuh kan geen corruptie veroorzaken als Babylon klaar is.
Ga je fouten opruimen en kom.
Wees niet hypocriet onder uzelf, Alle Zwarte dochters en zonen
Ga unu hart schoonmaken en kom
Yow, yuh kan niet wedden corruptie, ah het de kleine kinderen bu'
Ga je hart schoonmaken en kom.
Wees niet hypocriet onder jezelf, Afrikaanse dochters ...
In een wereld van ijdelheid worden ze allemaal gepakt.
We volgen, Rasta hail Selassie l uit unu small
Van hen die inna bank werken, en van hen die op de stoep slapen
Van degenen die rijden dem Auto tot degenen die dem Auto glas schoonvegen, yow
Toon ons liefde en dingen gaan helder
Yow! waar we van houden, dus Rasta, Babylon nah stop we vechten, yow
Woorden van donder die van ons komen
Deze dem cyah stopt omdat het goed is.
Zeg dem dat fi haar hart opruimt en kom.
Dem kan geen corruptie verwedden als Babylon klaar is.
Ga je fouten opruimen en kom.
Wees niet hypocriet onder uzelf, Afrikaanse dochters en zonen.
Ga je hart schoonmaken en kom.
Yow, yuh kan niet wedden curruption wanneer is het we dey bu ' n
Ga je hart schoonmaken en kom.
Wees niet hypocriet zwarte dochters en zoon
Je stelt je wetten op zodat we geen Fi inbreuk maken.
Ah je komt klasse dem als schutter en dief
Dus de jongeren vragen me of dem nooit de mystieke man ziet als hij door de straat rijdt.
Ah je komt dem, ja man top ah we zien het op de plaats inna Harlem, Bobo ah ga vegen
Selassie l call dem, so me Hafi greet
Alle kleine zwarte kinderen, gezegend zijn de zachtmoedigen.
Zeg dem dat fi haar hart opruimt en kom.
Yow, yuh kan niet wedden corruptie wanneer is het de Ras ah bu ' n
Ga je hart schoonmaken en kom.
Wees niet hypocriet onder uzelf ... luister Babylon dem heeft een tas ah rijkdom en dem idol god
♪ Shot de Ghetto youth and treat de girls dem like rug ♪
Ik ken dem heart clog.
Device en evil mischief, dus ik weet dat je slechte dingen zegt.
Getto girls dey inna gang en Getto youths Dey inna mob
We vertellen de getto jongeren niets over de heritage wei dem
Dem cyah dash geen zout want de Nyah ah geen kikker
De gettojongeren kopen nooit een poes inna geen tas
Ik weet dat Babylon slavernijwereld een regeringslabel is.
Controleer ah wie ah nyam dem hog
De baby zegt dat fi unu hart opruimt en komt
Yow, unu kan geen corruptie maken wanneer is het unu fi bu ' n
Ga je hart schoonmaken en kom.
Wees niet hypocriet onder uzelf, Afrikaanse dochters en zoon.
Ga dem false dey opruimen en kom.
Yow, yuh kan geen corruptie veroorzaken…