Sizzla — Break Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Free" van Sizzla.
Songteksten
Holy Emmanuel I Selassie I Well a lot to be said
Age be protected
The sick to be cared for
The hungry must be fed
Well, tiers of Government men like spawns
And Babylon me holla out
What? Show you deh plans
Break free from the slave
Every prisoner’s a come
Ethiopia’s last judgement
Babylon turn ashes when me done
Tell them sey a greater fun
Them lift it up on Babylon again
Break free from the slave
Every black woman a come
Ethiopia’s last judgement
Babylon turn ashes when me done
Tell them sey a greater fun
Bigger judgement
Them keep on grabbing
How they’ve been stabbing
Now the ghetto fire caan cool
Well then, them keep on plotting
Black progress you’ve been stopping
So me take the ghetto youths them out a you school
Babylon you keep on rushing to where I see nothing
When you know sey you a fi me foot stool
Babylon you’re always mocking
This a Zion high trodding
Stop take the ghetto youths them fi fool
See them deh eh Bout see slave they stop chill
Pon Babylon plantation a you a go get kill
Me sey gwaan a Africa
Cause mount Zion haffe build
Every tribal man come utilise your skill
Give I strength, give I the power
Unnuh fi give me all your will
Give I the plough and the mashett
Mek me go clean up the earth
Food haffi plant, but Jack belly nah go fill
Them fight gainst the youths
Him and him breathren name Jill
Well judgement
Well you’re always in pain, more and more
Tell me what’s your name on your slave master door
Today you complain
Tomorrow you no sure
And then you run go wipe up blacker master floor
I see you in the morning, rushing out and through your door
Nuh Babylon bus unnuh deh hussle and board
Just know the human rights
So make your youths them secure
Black people so sweet
Nuh make Babylon plaster unnuh like sore
Where do you go from here your response
And if you give me no joy, you better hold your distance
Me tell the ghetto youth the best thing is self-reliance
Live for yourself, that is significant
Well Babylon, me nuh fool fi make you run come conquer
Yes you know, these ghetto youths them well you could not pamper
Tell them the donkey haffi Christ a mule you fi hamper
What a brain solver yah pon Nebuchadnezzar
Babylon take the mass of the land, giving the people them butter
Sey them a top class and a brand us as the nigger
Sey them a high society and we a small settler
Well thunder, lightning pon crevice and corner
Well judgement
Songtekstvertaling
Heilige Emmanuel ik Selassie Ik heb veel te zeggen
Leeftijd wordt beschermd
De zieken om verzorgd te worden
De hongerigen moeten gevoed worden.
Nou, niveaus van overheid mannen zoals paaien
En Babylon me holla uit
Wat? Laat je deh-plannen zien
Bevrijd je van de slaaf
Elke gevangene is gekomen.
Het Laatste Oordeel van Ethiopië
Babylon wordt As als ik klaar ben.
Zeg dat ze meer plezier hebben.
Ze tillen Het Weer Op Op Babylon.
Bevrijd je van de slaaf
Elke zwarte vrouw komt
Het Laatste Oordeel van Ethiopië
Babylon wordt As als ik klaar ben.
Zeg dat ze meer plezier hebben.
Een groter oordeel
Ze blijven maar grijpen.
Hoe ze steken
Nu de getto vuur Caan cool
Nou, dan blijven ze maar samenzweren.
Zwarte vooruitgang die je hebt gestopt
Dus ik neem de gettojongeren mee naar een school voor jou.
Babylon, je blijft je haasten naar waar ik niets zie.
Als je weet dat je een vijf voet kruk hebt
Babylon.
Dit is een Zion high tropping
Stop, neem de gettojongeren mee.
Zie ze deh eh zien slaaf ze stoppen met chillen
Pon Babylon plantation a you a go get kill
Me sey gwaan a Africa
De bouw van mount Zion haffe
Elke stamman komt gebruik maken van je vaardigheid.
Geef me kracht, geef me de kracht
Geef me al je wil.
Geef mij de ploeg en de mashett
Mek Me go clean up the earth
Voedsel haffi plant, maar Jack belly nah ga vullen
Ze vechten tegen de jongeren.
Hij en hij ademen naam Jill
Goed oordeel
Je hebt altijd pijn, meer en meer.
Wat is je naam op je slavendrijver?
Vandaag klaag je.
Morgen Weet je het niet zeker.
En dan ren je weg en veeg de blacker master floor op.
Ik zie je in de ochtend, rushing out and through your door
Nuh Babylon bus unnuh deh hussle and board
Ken gewoon de mensenrechten
En stel je kinderen veilig.
Zwarte mensen zo lief
Laat Babylon gips onwel worden.
Hoe ga je nu verder met je antwoord?
En als je me geen plezier geeft, kun je beter afstand houden.
Ik vertel de getto jeugd het beste is zelfredzaamheid.
Leef voor jezelf, dat is belangrijk.
Babylon, ik dwing je niet te vluchten.
Ja, Weet je, deze gettojongeren ... je kon ze niet verwennen.
Zeg ze dat de ezel haffi Christus een muilezel is.
Wat een hersen oplosser yah pon Nebuchadnezzar
Babylon neemt de massa van het land, geeft de mensen boter
Geef ze een topklasse en een brandmerk als de nikker
Zie ze als een hoog Genootschap en wij zijn een kleine kolonist
Thunder, lightning pon spleet en hoek
Goed oordeel