Sizzla — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Sizzla.
Songteksten
However Israel shall return, out of a land of Egypt
From a land of strength’s people Israel shall rejoice
and Jacob shall be glad
Show us love for Jah is love and there’s only love ey Show more love for Jah is love and there’s only…
The motherland is so beautiful take us to Africa, ya Ethiopia is so beautiful take us to Africa
Oh, plus a fertile soil and the woman black
and the children smile and the woman clean
and they never do defile and they alway dress
inna fasion and style and I trod the scene
and I swim the River Nile and I hail King Selassie I Hailie I love, nah live a Japan me nah wah live a Thailand
Straight to Ethiopia Africa that is my land
Taint it all, me nah fi beg me nah boil and
I would never give away a continent for an island
People dem pure and clean good profile and oh yea yea
Golden sunshine, whoa and
Show us love for Jah is love there’s only love ey Show more love a perfect love and a one Black love
The motherland is so beautiful take us to Africa, yea
Ethiopia is so beautiful the ruling power is the Emperor, ey Children praise Rastafari praise with overstanding
take you from the captivity and the bondage
Israel has returned and million more safely landing
Me and my Ethiopia people corresponding
Hail King Selassie give thanks for life
Repatriate to the garden of life
The birds and the bees how creation so nice
human beings herbs and the fruit trees right yah
Show us love for Jah is love and let us all love, yah
One Black love a perfect love hey
Motherland is so beautiful take us to Africa, yah
Ethiopia is so beautiful I wanna go to Africa
Kalongi I tell yuh now
Selassie go before us, and just like what
my ancestors have told us Keep singing these songs and chorus
the most high would never dare ignoore us The motherland is so beautiful I wanna go to Africa
Ethiopia’s so beautiful repatriate to Africa
Emperor Selassie I lead the multitude, yah
children be humble never you go rude, yah
Sizzla Kalongi with the good attitude, yah
Hail up the conquerin lion ah d tribe of Judah
Now I see the Black people pure and clean
and the banner is red gold and green
and all ah fresh down inna the health
and the healin stream
dem yah people dem full up of hygiene, yo Show us love and Jah is love a one Black love a perfect love
The motherland is so beautiful take us to Africa, ey Motherland is so beautiful take us to Africa, Ok White people mother ___
Elizabeth ah switch it and she turn we all
and so Selassie send ah lightening and ah thunder go call dat
Babylon show Rastaman ah before all dat, ah tell yuh now
Show us love and Jah is love it’s one Black love it’s perfect love
and there’s only love, it is love that has made us all
The motherland is so beautiful I wanna go to Africa, yea
The motherland is so beautiful take us to Africa
(talking, maybe in Swahili)
Repatriation is a must
Songtekstvertaling
Maar Israël zal terugkeren uit een land van Egypte.
Van een land van kracht zal het volk Israël zich verheugen
en Jacob zal blij zijn
Toon ons liefde voor Jah is liefde en er is alleen liefde Ze tonen meer liefde voor Jah is liefde en er is alleen…
Het moederland is zo mooi neem ons mee naar Afrika, ya Ethiopië is zo mooi neem ons mee naar Afrika
Oh, plus een vruchtbare grond en de vrouw zwart
en de kinderen lachen en de vrouw schoon
en ze doen nooit onrein en ze kleden zich altijd
inna fasion and style and I trod the scene
en ik zwem over de Nijl en ik roep koning Selassie I Hailie I love, nah live a Japan me nah Wah live a Thailand
Rechtstreeks naar Ethiopië Afrika dat is mijn land
Taint het allemaal, mijn nah fi smeekt me nah kook en
Ik zou nooit een continent weggeven voor een eiland.
Mensen willen een zuiver en schoon profiel en oh ja
Golden sunshine, whoa and
Toon ons liefde voor Jah Is liefde er is alleen liefde Ze tonen meer liefde een perfecte liefde en een zwarte liefde
Het moederland is zo mooi breng ons naar Afrika, Ja
Ethiopië is zo mooi de heersende macht is de keizer, ey kinderen loven Rastafari lof met te veel respect
neem je mee uit de gevangenschap en de slavernij
Israël is teruggekeerd en er zijn miljoenen veilig geland.
Ik en mijn Ethiopische Volk corresponderen
Heil koning Selassie dank voor het leven
Repatriëren naar de tuin des levens
De vogels en de bijen hoe de schepping zo mooi
menselijke wezens kruiden en de fruitbomen recht yah
Toon ons liefde voor Jah is liefde en laat ons allemaal liefhebben, yah
♪ One Black love a perfect love ♪
Moederland is zo mooi breng ons naar Afrika, yah
Ethiopië is zo mooi Ik wil naar Afrika
Kalongi, ik vertel het je nu.
Selassie gaat voor ons, en net als wat
mijn voorouders hebben ons verteld dat we deze liedjes en refrein blijven zingen
het moederland is zo mooi Ik wil naar Afrika
Ethiopië is zo mooi gerepatrieerd naar Afrika.
Keizer Selassie ik leid de menigte, yah
kinderen wees nederig nooit word je onbeleefd, yah
Sizzla Kalongi met de goede instelling, yah
Leve de Veroveraar leeuw ah d stam van Juda
Nu zie ik de zwarte mensen zuiver en zuiver.
en de vlag is rood goud en groen
en al ah vers Inna de gezondheid
and the healin stream
dem yah people dem full of hygiene, Yo Show us love and Jah is love a one Black love a perfect love
Het moederland is zo mooi breng ons naar Afrika, het moederland is zo mooi breng ons naar Afrika, OK blanke mensen moeder ___
Elizabeth ah verwissel het en ze draait ons allemaal
en dus Selassie stuurt ah Lighting en ah thunder bel dat
Babylon show Rastaman ah before all dat, ah vertel het yuh nu
Toon ons liefde en Jah Is liefde het is een zwarte liefde het is perfecte liefde
en er is alleen liefde, het is liefde die ons allemaal heeft gemaakt
Het moederland is zo mooi dat ik naar Afrika wil.
Het moederland is zo mooi breng ons naar Afrika
(praten, misschien in Swahili)
Repatriëring is een must