Sizzla — Alert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alert" van Sizzla.
Songteksten
Ya mon ghetto youth ya have to learn how to write
Ya have to learn how to a read
But watch and a watch a wut me eyes dem a nah fright
Hey ya, tell dem be careful
Show love and always be faithful
Blow up di enemy cause dem hateful
Tell dem be careful
Show love and always be faithful
Dutty Babylon dem ungrateful
Hey, stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Protect yaself and know what life really worth
Ya, stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye
No mek no enemy touch ye
Hear me now, hear me now
Cause ye dat, yo, ye da children must not sleep nah slumber
Selassie flash him lightnin' and 'im a roll dem thunder
Well di gun wa mi da bust don’t carry nah serial number
Better fer swipe, death to di traitor and di teeth a plunder
Yo stand up strong, mi nah go bow propaganda
Yo death to di enemy, a break dem asunder
And if dem diss mi slight dem finna be stretch wit da lumber
Yo Ethiopia bobo man a crumble ya ah
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Protect your life and know what life really worth, ah
Red alert, stay alert, no more gal de pon me turf
Wuk it up fi git up and splurt
Hail Emperor Selassie I a just a judgment be clearin'
Some a dem too hard di, yes dem hard a hearin'
Mi boy nah get it yet because dem fring go fearin'
Ya no bear man 'im come and den dem a cheerin'
Dat was den, dis is now, me said it a previous
Yo dem said don’t diss Kalonji me take it serious
Dem like dem screechy in di night, dem too mischievous
Tell dem be good, be right, and stop be evilous, hm
Dey no know nothin 'bout love, dem grievious
Mi burn dem up because dem devious
Den stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye turf
Wicked haffer git up and splurt
Ya stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye turf
Hail King Selassie I di first
Tell dem be careful
Show love and always be faithful
Burn di enemy because dem so hateful
Tell dem be careful
Show love and always be faithful
And Babylon dem too ungrateful
Ah yo, big up Marcus Garvey Star Liner
Dey don’t wan a honor
Spread der rot about da go bout wa tip it put in
Some o dem turn out wit liner
Well me, sissy, all di judgment gon sign ya
Yo, ya better behold righteousness with ya eyesight
Stop gwon fool and blind ya, boom
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Yo protect your life come first
Ya stay alert, stay alert, me tell dem all o dem
Stay alert, stay alert
Ok ah he dat rule our children must nah sleep nah slumber
Selassie flash him lightnin' and him a dem a roll dem thunder
Di gun wha we dey bust don’t carry serial number
Cause di sodomite and batty bwoi get dey teeth a plunder
Yo, stand up strong, we nah go bow propaganda
Yo, we stick to di enemy and break dem asunder
Hail Emperor Selassie — hey di ghetto youth a sport dem woman pant so you get
it under
Ya, stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ye turf
Wicked haffi get up and splurt
Ya, stay alert, stay alert, stay alert, stay alert
Yo, a just a judgment go set, yo
Stay alert, stay alert, no mek di enemy touch ya turf
Yo ya know what life really worth
Ha, stay alert, stay alert, stay alert
And if you diss Selassie I you a gon bunk on di dirt
Yo a burn ya burn dem mek dem call a wit dem crosses ya
Could ya miss Kalonji wit dem Jah crosses nah
Big gun mi buss it and a blast it rah
Nah see tabernacle nah pass it
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Wicked a gon git up and splurt
Stay alert, stay alert, no mek no enemy touch ya turf
Hail king Selassie I di first
Ok ya, dat was den, dis is now
Me said to dem previous
Dem say dem diss me black nation me take dat serious
Me bomb dem out because me know dem too mischievous
Dem grievious
Yo, we tell dem don’t be evilous
Emperor Selassie I get di praisin'
Blazin', blaze it, blaze it
Ya stay alert -- no mek no enemy touch ye turf
Wicked haffi git up and splurt
Oh stay alert stay alert no mek no…
Songtekstvertaling
Ya mon ghetto youth je moet leren schrijven
Je moet leren lezen.
Maar kijk en een horloge een wut me eyes dem a nah fright
Hey ya, zeg dem voorzichtig te zijn
Toon liefde en wees altijd trouw
Di enemy cause dem hateful
Zeg dem voorzichtig te zijn.
Toon liefde en wees altijd trouw
Dutty Babylon dem ondankbaar
Hé, blijf alert, blijf alert, geen mek geen vijand raakt je gebied
Bescherm jezelf en weet wat het leven echt waard is.
Ya, blijf alert, blijf alert, geen mek geen vijand raak je aan
Geen mek geen vijand aanraken ye
Luister naar me.
Want je dat, yo, ye da kinderen mogen niet slapen nah slaap
Selassie flitsde met hem en rolde met de donder
Nou di gun wa mi da buste draagt geen serienummer
Een betere veeg, dood aan Di verrader en een plunderaar.
Sta sterk, mi nah ga boog propaganda
Yo death to di enemy, a break dem asunder
En als dem diss mi lichte dem finna worden stretch wit da lumber
Yo Ethiopië bobo man a crumble ya ah
Blijf alert, blijf alert, geen mek geen vijand raakt je gebied
Bescherm je leven en weet wat het leven echt waard is.
Rood alarm, blijf alert, geen gal de pon me turf meer
Schiet op en spuit.
Heil Keizer Selassie I een oordeel is duidelijk
Sommige een dem te hard di, Ja dem hard a hear'
Mi boy nah snap het nog omdat dem fring bang wordt
Ya no bear man'im come and den dem a cheerin'
Dat was den, dis is nu, ik zei het een vorige
Yo dem zei dat je Kalonji niet moest laten vallen. Ik neem het serieus.
Dem als dem screechy in di night, dem te ondeugend
Zeg dem dat ze braaf moet zijn, dat ze gelijk heeft en dat ze niet boosaardig moet zijn.
Dey no know Nothin ' about love, dem grievious
Mi burn up omdat dem sluw
Den blijf alert, blijf alert, geen mek geen vijand raak je gebied aan
Wicked haffer git up And spurt
Blijf alert, blijf alert, geen mek geen vijand raak je gebied aan
Heil koning Selassie I di eerst
Zeg dem voorzichtig te zijn.
Toon liefde en wees altijd trouw
Verbrand de vijand omdat dem zo hatelijk
Zeg dem voorzichtig te zijn.
Toon liefde en wees altijd trouw
En Babylon dem is te ondankbaar.
Big up Marcus Garvey Star Liner.
Dey wil geen eer.
Ik heb er genoeg van.
Sommige van de dem blijken te zijn met een liner
Nou, ik, sissy, alle di judgment gon ondertekenen je
Yo, ya beter aanschouw gerechtigheid met je gezichtsvermogen
Stop gwon dwaas en verblind je, boem
Blijf alert, blijf alert, geen mek geen vijand raakt je gebied
Bescherm je leven, kom op de eerste plaats.
Blijf alert, blijf alert, ik vertel dem alles
Blijf alert, blijf alert.
Onze kinderen moeten niet slapen.
Selassie liet hem licht schijnen en hij een dem een rol dem thunder
Di gun wha we dey arrested don ' t carry serial number
Want di sodomite en batty bwoi krijgen dey tanden een plundering
Yo, sta op sterk, we gaan nah bow propaganda
Yo, we blijven bij di enemy en breken dem asunder.
Heil Keizer Selassie-Hey di ghetto jeugd een sport dem woman pant dus je krijgt
het
Ya, blijf alert, blijf alert, geen mek geen vijand raak je gebied aan
Wicked Hafi sta op en spettelt
Ja, blijf alert, blijf alert, blijf alert, blijf alert
Yo, een enkel oordeel gaat uit, yo
Blijf alert, blijf alert, geen mek di vijand raakt je gebied
Weet je wat het leven echt waard is?
Ha, blijf alert, blijf alert, blijf alert
En als je Selassie uitschakelt, krijg je een bed op di dirt.
Yo a burn ya burn dem mek dem call a wit dem kruist ya
Kun je miss Kalonji wit dem Jah kruisen nah
Big gun mi bust it and a blast it rah
Nah see tabernacle nah pass it
Blijf alert, blijf alert, geen mek geen vijand raakt je gebied
Wicked a gon git up And spurt
Blijf alert, blijf alert, geen mek geen vijand raakt je gebied
Heil koning Selassie I di eerst
Ok ya, dat was den, dis is nu
Me said to dem previous
Dem say dem diss me black nation I take dat serious
Mijn bom gaat uit omdat ik dem te ondeugend ken.
Dem grievious
Yo, we zeggen dem niet boosaardig te zijn
Keizer Selassie ik krijg di praisin'
Blazin', blaze it, blaze it
Blijf alert. geen mek geen vijand raakt je gebied aan.
Wicked Hafi git up And splurt
Oh blijf alert blijf alert Nee mek Nee…