Size 14 — Eathquake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eathquake" van Size 14.
Songteksten
I read it in the LA Times
There’s pressure building up on the big fault line
It made me think about your face
and how it’d look if there was an 8.8
I clasp my hands together
and I pray while I watch the weather
For an earthquake
Nothing would thrill me more
Than to see your bones crushed on the floor and
I hope there’s an earthquake
Nothing could say goodbye
Now I can’t sleep unless you die girl
I hope there’s an earthquake
and the roof falls on your head
I’d like to hit you with my shoe
and laugh about all the damage I could do
Like swing a bat and break your knees
Inject you with a terminal disease
but what could kill you faster
Than a natural disaster
Like an earthquake?
Songtekstvertaling
Ik las het in de LA Times
Er is druk aan het opbouwen op de grote breuklijn.
Het deed me aan je gezicht denken.
en hoe het eruit zou zien als er een 8,8 was.
Ik hou mijn handen tegen elkaar.
en ik bid terwijl ik naar het weer kijk
Voor een aardbeving
Niets zou me meer opwinden
Dan om je botten op de grond te zien verpletterd worden en
Ik hoop dat er een aardbeving is.
Niets kon afscheid nemen.
Nu kan ik niet slapen tenzij je sterft meisje
Ik hoop dat er een aardbeving is.
en het dak valt op je hoofd
Ik wil je slaan met mijn schoen.
en lachen om alle schade die ik kon aanrichten.
Zoals met een knuppel zwaaien en je knieën breken
U injecteren met een terminale aandoening
maar wat kan je sneller doden?
Dan een natuurramp
Zoals een aardbeving?