Sizarr — I May Have Lied to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I May Have Lied to You" van Sizarr.
Songteksten
what a marvelous night
she drank wine I drank water
it was a night to slaughter
oh I was lost for words
what a marvelous night
she drank wine I drank water
it was a night to slaughter
oh I groped lost for words
oh I will never cry for you
although you’re in my heartlet
I should have known
and my heart is racing
oh is it only me or life’s opacity
might be silly to be irked
but is this really how things work?
and I fear the short-acting is long gone
and my heart is racing
but you ask me to go on so I say
it was much easier to say
than to really do oh i may
have lied to you
o I don’t wanna cry for you
my stunted little heartlet
the will is sold
and the heart is racing
so let it all be told now
what the mind beholds
or save the cuss from being uttered
just shirk the fuss and mutter
but I fear my presumptions are wrong
and my heart is racing
but you ask me to go on so I say
it was
much easier to say
than to really do oh I may
have lied to you
Songtekstvertaling
wat een prachtige avond.
ze dronk wijn Ik dronk water
het was een nacht om te slachten
Oh ik was verloren voor woorden
wat een prachtige avond.
ze dronk wijn Ik dronk water
het was een nacht om te slachten
ik heb verloren voor woorden.
Ik zal nooit om je huilen.
hoewel je in mijn hart zit
Ik had het kunnen weten.
en mijn hart gaat tekeer
Oh is het alleen ik of de ondoorzichtigheid van het leven
misschien is het dom om geïrriteerd te zijn.
maar werkt het echt zo?
en ik ben bang dat het kort optreden al lang voorbij is.
en mijn hart gaat tekeer
maar je vraagt me om door te gaan, dus zeg ik:
het was veel makkelijker om te zeggen.
dan om echt te doen oh ik kan
ik heb tegen je gelogen.
Ik wil niet om je huilen.
m ' n kleine hartje.
het testament is verkocht.
en het hart gaat tekeer
dus laat het nu allemaal verteld worden.
wat de geest ziet
of red de vloeken van het uiten
vermijd de drukte en mompel.
maar ik vrees dat mijn vermoedens verkeerd zijn.
en mijn hart gaat tekeer
maar je vraagt me om door te gaan, dus zeg ik:
het was
veel makkelijker om te zeggen
dan om echt te doen oh ik kan
ik heb tegen je gelogen.