Sizarr — Cat Mountaineer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat Mountaineer" van Sizarr.
Songteksten
Today I woke up wasn’t feeling too great
thinking fuck school and
went there with the usual hate
all the lost souls there
calling me faggot or gay
you always held me back
saying they don’t see what they say
since you left all that shit’s
all over me again
I just felt myself tied to you
so I tend to ohohoh
could you give me that smile again you always do and now stop saying I never loved only you
with everything my teenage heart could afford
I was wishing our time so long and oh my god
did you ever feel like me…
fuck
chichi wahenjro en filihaté
we had our childhood dreamworld
I’m still holding it for you I keep it so we don’t grow old
in these times where we’re ninjas at night
and then pirates in the day,
we both know how to fight
you’re still my blue flower
and I’m your coyote,
your two-headed boy,
and you still complete me with everything your teenage heart ever brought
you are that one piece no one ever caught
we had no age and no time
I took the fear from you and you took mine
now it’s awkward as hell when I look in your eyes
I feel awkward as hell when I look in your eyes,
oh chichi wahenjro en filihaté
Songtekstvertaling
Vandaag werd ik wakker en voelde ik me niet zo goed.
ik dacht: fuck school en ...
ging erheen met de gebruikelijke haat.
alle verloren zielen daar
mij flikker of homo noemen
je hield me altijd tegen.
ze zeggen dat ze niet zien wat ze zeggen.
sinds je al die troep achterliet.
helemaal over me heen
Ik voelde me aan je gebonden.
dus ik heb de neiging om ohohoh
kun je me die glimlach weer geven die je altijd doet en nu stoppen met zeggen dat ik nooit alleen van jou hield
met alles wat mijn tienerhart zich kon veroorloven
Ik wenste onze tijd zo lang en Oh mijn god
heb je je ooit als mij gevoeld?…
neuken
chichi wahenjro en filihaté
we hadden onze droomwereld.
Ik bewaar het voor je zodat we niet oud worden.
in deze tijden waarin we ninja ' s ' s nachts zijn
en dan piraten in de dag,
we weten allebei hoe we moeten vechten.
je bent nog steeds mijn blauwe bloem.
en ik ben je coyote.,
je tweekoppige jongen.,
en je vervolledigt me nog steeds met alles wat je tienerhart ooit meebracht.
jij bent dat ene stuk dat niemand ooit heeft gevangen.
we hadden geen leeftijd en geen tijd.
Ik nam de angst van je af en jij nam de mijne.
nu is het gênant als ik in je ogen kijk.
Ik voel me vreselijk ongemakkelijk als ik in je ogen kijk.,
oh chichi wahenjro en filihaté