Sixx: A.M. — This Is Gonna Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Gonna Hurt" van Sixx: A.M..
Songteksten
Feels like your life is over
Feels like all hope is gone
You kiss it all away
Maybe maybe
This is a second coming
This is a call to arms
Your finest hour won’t be wasted wasted
Hey hey hell is what you make make
Rise against your fate fate
Nothing’s gonna keep you down
Even if it’s killing you
Because you know the truth
Listen up listen up There’s a devil in the church
Got a bullet in the chamber
And this is gonna hurt
Let it out let it out
You can scream and you can shout
Keep your secrets in the shadows and you’ll be sorry
Everybody’s getting numb
Everybody’s on the run
Listen up listen up There’s a devil in the church
Got a bullet in the chamber
And this is gonna hurt
You got your hell together
You know it could be worse
A self-inflicted murder
Maybe maybe
You say it’s all a crisis
You say it’s all a blur
There comes a time you’ve gotta face it face it Hey hey hell is what you make make
Rise against your fate fate
Nothing’s gonna keep you down
Even if it’s killing you
Because you know the truth
Songtekstvertaling
Het voelt alsof je leven voorbij is.
Het voelt alsof alle hoop weg is.
Je kust het allemaal weg
Misschien.
Dit is een wederkomst.
Dit is een oproep tot de armen.
Je beste uur zal niet verspild worden.
Hey hey hey hel is wat je maakt
Sta op tegen je lot.
Niets houdt je tegen.
Zelfs als het je doodt.
Omdat je de waarheid kent.
Luister, er is een duivel in de kerk.
Ik heb een kogel in de kamer.
En dit gaat pijn doen.
Laat het eruit.
Je kunt schreeuwen en schreeuwen.
Bewaar je geheimen in de schaduw en het zal je spijten.
Iedereen wordt gevoelloos.
Iedereen is op de vlucht.
Luister, er is een duivel in de kerk.
Ik heb een kogel in de kamer.
En dit gaat pijn doen.
Je hebt je hel bij elkaar.
Het had erger gekund.
Een zelf toegebrachte moord.
Misschien.
Je zegt dat het allemaal een crisis is.
Je zegt dat het allemaal wazig is.
Er komt een tijd dat je het onder ogen moet zien.
Sta op tegen je lot.
Niets houdt je tegen.
Zelfs als het je doodt.
Omdat je de waarheid kent.