Sixx: A.M. — Suffocate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffocate" van Sixx: A.M..
Songteksten
We never dropped the anchor, we only held it off the side
While you prayed our ship was calling, I knew the wind already died
Sometimes the undertow feels like the tide
Sometimes the brutal truth, it cuts you like a knife
I was suffocated where I stand
But I’m not just the shadow of a man
You never asked for nothing, I only wish you would’ve begged
While the life through our window fed like flies on the dead
Sometimes adrenaline is the only way that we survived
And sometimes the bleakest days are the only place to hide
I was suffocated where I stand
But I’m not just the shadow of a man
Get away from the off-white picket fence
How long will you wake up to the dead
(Hold on, hold on, she said)
(Hold on, hold on, she said)
I’m just a dreadful vampire
Sitting on this crumbling empire
I dissolve and melt and crack
And I’m the one that won’t come back
You can’t ever smile, you can’t ever breathe
You can’t have my child if you’re pregnant with me You can’t have a soul and you just can’t let it be Well sometimes the undertow, it feels like the tide
Sometimes the brutal truth, it cuts you like a knife
Sometimes you pray that someone throws you a line
'Cause you can’t live if you’re suffocating
Songtekstvertaling
We hebben het anker nooit laten vallen, we hielden het alleen van de zijkant.
Terwijl jij bad dat ons schip riep, wist ik dat de wind al dood was.
Soms voelt de onderstroom als het getij.
Soms snijdt de brutale waarheid je als een mes.
Ik werd verstikt waar ik sta.
Maar ik ben niet alleen de schaduw van een man
Je hebt nooit om niets gevraagd, Ik wou alleen dat je had gesmeekt
Terwijl het leven door ons raam zich voedde als vliegen op de doden.
Soms is adrenaline de enige manier om te overleven.
En soms zijn de somberste dagen de enige plek om je te verstoppen.
Ik werd verstikt waar ik sta.
Maar ik ben niet alleen de schaduw van een man
Ga weg bij het Witte Hek.
Hoe lang word je wakker met de doden?
(Wacht even, wacht even, Ze zei)
(Wacht even, wacht even, Ze zei)
Ik ben maar een vreselijke vampier.
Zittend op dit afbrokkelende rijk
Ik los op en smelt en barst
En ik ben degene die niet terugkomt.
Je kunt nooit lachen, je kunt nooit ademen.
Je kunt mijn kind niet krijgen als je zwanger bent van mij Je kunt geen ziel hebben en je kunt het gewoon niet goed laten zijn soms de onderstroom, het voelt als het getij
Soms snijdt de brutale waarheid je als een mes.
Soms bid je dat iemand je een lijn geeft.
Want je kunt niet leven als je stikt.