Sixx: A.M. — Maybe It's Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe It's Time" van Sixx: A.M..
Songteksten
All the scars, all the lines
On my face they show the times
I’ve abandoned my own life
I can’t breathe, I can’t eat
So I just drink myself to sleep
And embrace this morbid price
But maybe it’s time to heal, maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal with all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up, maybe before I die
Maybe I’ll finally deal with all the wreckage in my life
I’m older now, I’m breaking down
My regrets they turn to dust
And soon enough they’ll blow away
When I was young, I was dumb
I was never strong enough
I wish I had the guts to say
Maybe it’s time to heal, maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal with all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up, maybe before I die
Maybe I’ll finally deal with all the wreckage in my life
And this was self-inflicted
Yeah I was on a mission
To ruin everything in life
But now I’m so damn ready
Just take my hand and steady
And we will make it through the night
Maybe it’s time to heal, maybe it’s time to try
Maybe it’s time to deal with all the pieces in my life
Maybe I’ll sober up, maybe before I die
Maybe I’ll finally deal with all the wreckage in my life
Maybe it’s time
Maybe it’s time
Maybe it’s time
Songtekstvertaling
Alle littekens, alle lijnen
Op mijn gezicht laten ze de tijden zien
Ik heb mijn eigen leven verlaten.
Ik kan niet ademen, ik kan niet eten.
Dus ik drink mezelf in slaap.
En omarm deze morbide prijs
Maar misschien is het tijd om te genezen, misschien is het tijd om te proberen
Misschien is het tijd om met alle stukken in mijn leven om te gaan.
Misschien word ik nuchter, misschien voor ik sterf.
Misschien kan ik eindelijk omgaan met alle wrakstukken in mijn leven.
Ik ben ouder nu, ik stort in
Mijn spijt verandert in stof.
En snel genoeg zullen ze wegblazen
Toen ik jong was, was ik dom.
Ik was nooit sterk genoeg.
Ik wou dat ik het lef had om te zeggen
Misschien is het tijd om te genezen, misschien is het tijd om te proberen
Misschien is het tijd om met alle stukken in mijn leven om te gaan.
Misschien word ik nuchter, misschien voor ik sterf.
Misschien kan ik eindelijk omgaan met alle wrakstukken in mijn leven.
En dit was zelf toegebracht.
Ja, Ik was op een missie.
Om alles in het leven te verpesten.
Maar nu ben ik er klaar voor.
Pak m ' n hand vast.
En we zullen de nacht doorkomen
Misschien is het tijd om te genezen, misschien is het tijd om te proberen
Misschien is het tijd om met alle stukken in mijn leven om te gaan.
Misschien word ik nuchter, misschien voor ik sterf.
Misschien kan ik eindelijk omgaan met alle wrakstukken in mijn leven.
Misschien is het tijd.
Misschien is het tijd.
Misschien is het tijd.