Sixx: A.M. — I'm Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sick" van Sixx: A.M..
Songteksten
I, I bit down on my tongue to see if I could feel
To see if I’ve been missing anything
And I, I crystallized my lungs to show you they were real
And waited for a sign that never came
If I’m not breathing, resuscitate my soul
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I, I’m wishing you the worst 'cause I’m the bitter kind
And all this hate’s been covered by a veil
But I, I might forget your name and I’ll forget my lies
And maybe I’ll just lay here on the rails
If I’m not breathing, resuscitate my soul
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
Give me some more…
Laugh at my face as I hang from this rope
I’m such a disgrace with my misguided hope
I look at my life in the blackest of ways
But when in the hell will this fear go away
Laugh at my face as I hang from this rope
I feel the disgrace with my misguided hope
I look at my life in the blackest of ways
When in the hell will this fear go away
Bring on the shame, bring on the pain
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
I say yeah, we are the ill and the deranged
Yeah, I know that I’m sick, give me some more
Give me some more…
Songtekstvertaling
Ik beet op mijn tong om te zien of ik kon voelen
Om te zien of ik iets gemist heb.
En ik heb mijn longen gekristalliseerd om te laten zien dat ze echt waren.
En wachtte op een teken dat nooit kwam
Als ik niet adem, reanimeer mijn ziel
Breng de schande, breng de pijn
Ja, ik weet dat ik ziek ben, geef me wat meer
Ik zeg ja, wij zijn de zieken en de gekken
Ja, ik weet dat ik ziek ben, geef me wat meer
Ik wens je het ergste omdat ik het bittere soort ben.
En al deze haat is bedekt met een sluier
Maar ik, Ik kan je naam vergeten en Ik zal mijn leugens vergeten
En misschien lig ik hier wel op de rails.
Als ik niet adem, reanimeer mijn ziel
Breng de schande, breng de pijn
Ja, ik weet dat ik ziek ben, geef me wat meer
Ik zeg ja, wij zijn de zieken en de gekken
Ja, ik weet dat ik ziek ben, geef me wat meer
Geef me nog wat.…
Lach om mijn gezicht als ik hang aan dit touw
Ik ben zo ' n schande met mijn misplaatste hoop.
Ik kijk naar mijn leven op de zwartste manieren
Maar wanneer in de hel zal deze angst verdwijnen
Lach om mijn gezicht als ik hang aan dit touw
Ik voel de schande met mijn misplaatste hoop
Ik kijk naar mijn leven op de zwartste manieren
Wanneer in de hel zal deze angst verdwijnen
Breng de schande, breng de pijn
Ja, ik weet dat ik ziek ben, geef me wat meer
Ik zeg ja, wij zijn de zieken en de gekken
Ja, ik weet dat ik ziek ben, geef me wat meer
Geef me nog wat.…