Sixx: A.M. — Everything Went To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Went To Hell" van Sixx: A.M..
Songteksten
Sometimes it feels like you’re my fucking enemy
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
Sometimes I fantasize that you will die instead of me
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I could’ve loved you to death, but now I dance on your grave
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I, I tried, but I can’t erase it I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
Sometimes it feels like you laugh at all my misery
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
Sometimes I’m paralyzed by my reckless jealousy
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I could’ve loved you to death, but now I dance on your grave
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I, I tried, but I can’t erase it I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
Songtekstvertaling
Soms voelt het alsof je mijn vijand bent.
(Je hebt je demonen in het spel, je hebt je demonen)
Soms fantaseer ik dat je zult sterven in plaats van mij.
(Je hebt je demonen in het spel, je hebt je demonen)
Ik had dood van je kunnen houden, maar nu dans ik op je graf.
(Je hebt je demonen in het spel, je hebt je demonen)
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan het niet wissen. ik zag hoe je hem neukte.
Op dat moment was je leven voorbij.
Ik dacht dat je door de hemel gezonden was.
Toen ging alles naar de hel.
Ik zag je hem toen meenemen.
En ik stond daar bevroren.
Je doodde wat had kunnen zijn.
En alles ging naar de hel
Soms voelt het alsof je lacht om al mijn ellende.
(Je hebt je demonen in het spel, je hebt je demonen)
Soms ben ik verlamd door mijn roekeloze jaloezie.
(Je hebt je demonen in het spel, je hebt je demonen)
Ik had dood van je kunnen houden, maar nu dans ik op je graf.
(Je hebt je demonen in het spel, je hebt je demonen)
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan het niet wissen. ik zag hoe je hem neukte.
Op dat moment was je leven voorbij.
Ik dacht dat je door de hemel gezonden was.
Toen ging alles naar de hel.
Ik zag je hem toen meenemen.
En ik stond daar bevroren.
Je doodde wat had kunnen zijn.
En alles ging naar de hel
Ik zag hoe je hem neukte.
Op dat moment was je leven voorbij.
Ik dacht dat je door de hemel gezonden was.
Toen ging alles naar de hel.
Ik zag je hem toen meenemen.
En ik stond daar bevroren.
Je doodde wat had kunnen zijn.
En alles ging naar de hel