Sixx: A.M. — Deadlihood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadlihood" van Sixx: A.M..
Songteksten
The sun is shining,
And everything’s dying,
Your star has burned out for good,
Somewhere in Hollywood.
What the hell,
This ain’t no way to treat the living dead,
Is this something from a novel that you read,
It’s time to cut the cord and say goodbye,
Cause it’s the only thing that hasn’t happened yet,
And when it does I wished we’d never met,
I did the best I could.
The sun is shining,
But everything’s dying,
Your star has burned out for good,
Somewhere in Hollywood,
I swear you told me That you’d be my life support,
Guess I misunderstood,
You were my deadlihood.
Hey, your insanity that’s driving me insane,
Well heaven knows that I’d erase you if I could,
Oh God I wish I could,
God I wish I could.
The sun is shining,
But everything’s dying,
Your star has burned out for good,
Somewhere in Hollywood,
I swear you told me That you’d be my life support,
Guess I misunderstood,
You were my deadlihood.
The sun is shining,
And everything’s dying,
Your star is burned out for good,
Somewhere in Hollywood.
The sun is shining,
But everything’s dying,
Your star has burned out for good,
Somewhere in Hollywood,
I swear you told me That you’d be my life support,
Guess I misunderstood,
You were my deadlihood.
Songtekstvertaling
De zon schijnt,
En alles gaat dood.,
Je ster is voorgoed uitgebrand.,
Ergens in Hollywood.
Wat krijgen we nou?,
Zo behandel je de levende doden niet.,
Is dit iets uit een roman die je leest,
Het is tijd om de navelstreng door te snijden en afscheid te nemen.,
Want het is het enige wat nog niet gebeurd is.,
En als dat gebeurt, wou ik dat we elkaar nooit ontmoet hadden.,
Ik heb m ' n best gedaan.
De zon schijnt,
Maar alles gaat dood.,
Je ster is voorgoed uitgebrand.,
Ergens in Hollywood,
Ik zweer dat je me vertelde dat je mijn levenssysteem zou zijn.,
Ik heb het verkeerd begrepen.,
Jij was mijn dood.
Je krankzinnigheid maakt me gek.,
De hemel weet dat ik je zou uitwissen als ik kon.,
Ik wou dat ik dat kon.,
Ik wou dat ik dat kon.
De zon schijnt,
Maar alles gaat dood.,
Je ster is voorgoed uitgebrand.,
Ergens in Hollywood,
Ik zweer dat je me vertelde dat je mijn levenssysteem zou zijn.,
Ik heb het verkeerd begrepen.,
Jij was mijn dood.
De zon schijnt,
En alles gaat dood.,
Je ster is voorgoed opgebrand.,
Ergens in Hollywood.
De zon schijnt,
Maar alles gaat dood.,
Je ster is voorgoed uitgebrand.,
Ergens in Hollywood,
Ik zweer dat je me vertelde dat je mijn levenssysteem zou zijn.,
Ik heb het verkeerd begrepen.,
Jij was mijn dood.